Traducción para "irrigated farming" a español

Irrigated farming

• agricultura de regadío
• la agricultura de riego

Ejemplos de traducción

agricultura de regadío

30. Terracing is widely used in dry farming on hillsides and in irrigated farming in suitable areas.
30. El abancalamiento suele usarse en la agricultura de secano en las laderas de las montañas, y en la agricultura de regadío en las zonas que lo permiten.

Three types of human activity are responsible for this situation: irrigated farming, unsound use of natural grazing land, and the mining and power industries.
La razón de ello son tres tipos de actividades realizadas por el hombre: la agricultura de regadío; la utilización no racional de los pastizales naturales; la industria de extracción de minerales y la energética.

These projects include a sustainable land management project, which is being implemented by the UNDP with funding from the GEF Trust Fund and the AAP, and the Malawi Greenbelt Initiative Programme implemented by the Government of Malawi to use available abundant water resources for irrigation farming.
Entre estos proyectos figuraban uno de gestión sostenible de las tierras que estaba siendo ejecutado por el PNUD con financiación del Fondo Fiduciario del FMAM y del PAA, y la Iniciativa del cinturón verde en Malawi, puesta en práctica por el Gobierno de Malawi con el objetivo de aprovechar para la agricultura de regadío los abundantes recursos hídricos disponibles.

The project is focused on the two principal river basins in the West African sub-region, the Niger and Senegal River Basins, and addresses riverine contamination issues related mostly to irrigated-farming activities in six countries.
El proyecto se centra en las dos principales cuencas fluviales de la subregión de África occidental, las cuencas de los ríos Senegal y Níger, con el propósito de abordar cuestiones relativas a la contaminación ribereña relacionadas, principalmente, con actividades de agricultura de regadío en seis países.

la agricultura de riego

As noted by the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development, the proportion of women in agricultural production and post-harvest activities ranges from 20 to 70 per cent, and their involvement is increasing in many developing countries, particularly with the development of export-oriented irrigated farming, which is associated with a growing demand for female labour, including migrant workers.
Como se señala en la Evaluación internacional de la ciencia y la tecnología agrícolas para el desarrollo, la proporción de mujeres en la producción agrícola y las actividades posteriores a las cosechas oscila entre el 20% y el 70%, y es cada vez mayor su participación en el sector agrícola de muchos países en desarrollo, particularmente con el auge de la agricultura de riego orientada a la exportación, que genera una demanda creciente de mano de obra femenina, incluidas las trabajadoras migratorias.