Traducción para "irrevocably changed" a español

Irrevocably changed

• irrevocablemente cambiado
• cambiado irrevocablemente

Ejemplos de traducción

irrevocablemente cambiado

Citizens of the old Argolis, today your lives will be irrevocably changed and the Hive itself transformed as we equip ourselves for the rebirth of this planet.
Ciudadanos de la vieja Argolis, sus vidas serán irrevocablemente cambiadas hoy... y la misma Colmena transformada... mientras nos dotamos de los medios para el renacimiento de este gran planeta.

And this was a strangeness she'd recall: how when she entered her room which was exactly as she'd left it the day before, yet irrevocably changed, she'd known what a long time she'd been away, and such a distance.
Y esto era una cosa rara que recordaba: que al entrar en su habitación, que estaba tal como la había dejado el día anterior, aunque irrevocablemente cambiada, supo que había permanecido lejos mucho tiempo y que había estado muy lejos.

I do not believe in universal truths, Nicole mused as the submarine drew closer to the tunnel under the wall of what was once the avian/sessile habitat, but there cannot be many humans who have lived through the singular experience of RAMA REVEALED 87 parenting without being irrevocably changed by the process.
No creo en verdades universales, reflexionaba mientras el submarino se acercaba al túnel que corría debajo del muro de lo que otrora era el hábitat aviano/sésil, pero no puede haber muchos seres humanos que hayan vivido la singular experiencia de ser padres sin haber sido irrevocablemente cambiados por el proceso.

cambiado irrevocablemente

But the world had irrevocably changed in those three days.
Pero el mundo había cambiado irrevocablemente en esos tres días.

In the space of fifteen minutes their relationship had been irrevocably changed.
En el lapso de quince minutos había cambiado irrevocablemente la relación entre ambos.

The explosion at the ridge, where twenty of her giants had been immolated, had irrevocably changed all of that.
La explosión en el risco, donde veinte de sus gigantes habían sitio inmolados, había cambiado irrevocablemente todo eso.

The assault into Mithral Hall, where several more had fallen to tricks and traps, had irrevocably changed all of that.
El ataque al interior de Mithril Hall, donde varios más habían caído en trampas, había cambiado irrevocablemente todo eso.

The ceremony of Gruumsh, where Obould had seemingly taken on godlike proportions, had irrevocably changed all of that.
La ceremonia de Gruumsh, donde Obould parecía haber adquirido proporciones divinas, había cambiado irrevocablemente todo eso.