Traducción para "inventory listing" a español

Inventory listing

• listado de inventario
• lista de inventario

Ejemplos de traducción

lista de inventario

He stated that he did not look at the original inventory list submitted to the Commission and stated that the new inventory list was the correct list of purchases made prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Éste indicó que no había visto la lista de inventario original presentada a la Comisión y que la nueva lista de inventario era la lista correcta de las compras efectuadas antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

An inventory list dated 30 June 1990 has also been provided.
Además facilitó una lista de inventario de fecha 30 de junio de 1990.

Implementation is ongoing. All field offices verified inventory lists in 2003.
Prosigue la aplicación: todas las oficinas extrasede verificaron listas de inventario en 2003.

Serial numbers of equipment not recorded on inventory listing
No se asentó en las listas de inventario el número de serie del equipo

The claimant initially provided an inventory list, which stated the carat, clarity and colour of the five Valuation Items (the "original inventory list").
20. El reclamante proporcionó inicialmente una lista de inventario en la que figuraban los quilates, la claridad y el color de los cinco artículos de valoración (la "lista de inventario original").

Review of inventory list and measuring this against the full list
Examen de la lista de inventario y comparación con la lista completa

There were no instructive requirements regarding the management of an inventory list of such assets in Atlas.
No había instrucciones sobre la gestión de una lista de inventario de esos bienes en el sistema Atlas.

(e) Obsolete items recorded in the inventory listings.
e) Artículos obsoletos incluidos en las listas del inventario.

Discrepancies in inventory listing and inventory system not resolved
No se resolvieron las discrepancias entre las listas de inventario y el sistema de inventario

“Can you refer to that inventory list now?”
—¿Puede consultar esa lista de inventario ahora?

“You wish to return to your numbers and inventory lists,” Thrawn said.
—Deseas regresar a los números y las listas de inventarios —dijo Thrawn—.

My dropped the inventory list on the floor and ran to the surveillance control room.
My ha dejado caer la lista del inventario al suelo y ha salido corriendo hacia la centralita de vigilancia.

The man who seemed to be in charge, who kept checking the inventory list, was a fellow named Chadwick.
El hombre que parecía estar a cargo, que no dejaba de revisar la lista del inventario, era un tal Chadwick.

The work left aches in his flesh as proof, in the way inventory lists of bottled capers did not.
A diferencia de las listas de inventario de alcaparras envasadas, este trabajo le dejaba dolores en la carne como prueba.

Using gloves to avoid smudging any possible fingerprints, he compared the number to his inventory list.
Usando los guantes para no estropear posibles huellas dactilares, comparó los números con los que tenía en su lista de inventario.

Whether they formed themselves into inventory lists, targeting calculations, or hyperspace course and position data, numbers were at the heart of everything that made the universe function.
Ya sea que se formaran en listas de inventarios, cálculo de objetivos o cursos y datos de posición en el hiperespacio, los números estaban en el corazón de todo lo que hacía que el universo funcionara.

And on the second, this morning, he was irritable because the inventory lists from a museum curator seemed to show several items missing during the artifacts passage through the hands of several academics who had helped with the dispersal.
El segundo día, aquella misma mañana, él estaba irritable porque en las listas del inventario del conservador de un museo faltaban algunos objetos, como si se hubiesen perdido al pasar por las manos de diversos especialistas que habían ayudado a su clasificación.