Traducción para "into fits" a español

Into fits

• en forma
• en accesos

Ejemplos de traducción

en forma

(a) Virgin olive oils fit for consumption as they are:
a) Aceites de oliva vírgenes aptos para el consumo en la forma en que se

Programmes for improving diet and fitness
Programas para mejorar la dieta y la forma física

In addition, the Trim and Fit (TAF) programme in schools helps students to improve their level of fitness and to attain and maintain an acceptable weight status.
190. Además, el programa "Esbelto y en forma" ayuda a los alumnos a mejorar su forma física y a conseguir y mantener un peso aceptable en las escuelas.

As Amartya Sen, the Nobel Prize winning economist has said, countries need not be fit for democracy; they need to become fit through democracy.
Como ha dicho Amartya Sen, economista galardonado con el Premio Nobel, los países no deben estar en forma para la democracia, sino que deben ponerse en forma mediante la democracia.

Social diseases and physical fitness
Enfermedades sociales y forma física

Physical development and personal health and fitness; and
v) Desarrollo físico y salud y forma física personales; y

Physical Fitness
Forma física

Intervention programmes for overweight children ("Fit kids" and "Be fit") covering basic nutrition, physical activity and parenting.
Programas de intervención para niños con sobrepeso ("Niños en forma" y "Ponte en forma") que abarcan la nutrición básica, la actividad física y el ejercicio de la paternidad.

Thus, the majority would grant citizenship as it saw fit.
De esta forma, la mayoría concederá la ciudadanía a quien le parezca.

- Ugh, no. I said, "I thought you were into fitness."
Le dije, "pensaba que estabas poniéndote en forma".

She was not very fit.
No estaba muy en forma.

For physical fitness?
Para mantenerse en forma?

You are fit and strong.
Sois fuerte y estáis en forma.

He was healthy and fit.
Estaba saludable y en forma.

Andrea was very fit.
Andrea estaba en muy buena forma.

Durotan was young and fit;
Durotan era joven y estaba en forma;

'Keepin' fit, y'know?
—Me mantengo en forma, ¿sabes?

he looked very fit.
tenía aspecto de estar en forma.

en accesos

Analyse best practices and best-fit policies to promote access to universal services;
c) Analizar las prácticas óptimas y las políticas más adecuadas para promover el acceso a servicios universales.

Such areas should always be fitted with a lock in order to prevent access by unauthorized persons;
Esas áreas deberían estar siempre cerradas con candado para impedir el acceso de personas no autorizadas.

It was the fit that saved them.
Este acceso le salvó.

Was that all it was—a fit of vanity?
¿A eso se debía todo, a un acceso de vanidad?

I had a fit of sheer terror.
Tuve un acceso de terror.

I was overcome by a fit of coughing.
Tuve de pronto un acceso de tos.

A fit of coughing overtook him.
Sufrió un acceso de tos.

Then he had a coughing fit.
Después tuvo un acceso de tos.

This was not like his usual fits of rage.
Este no era como sus habituales accesos de cólera.