Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Although the political situation and interisland relations in the Comoros are described by the United Nations country team as "stable but fragile", the country has witnessed numerous coups or attempted coups that have made it difficult to advance peace and stability.
Aunque el equipo de las Naciones Unidas en las Comoras describe la situación política y las relaciones entre las islas como "estables a la par que frágiles", el país ha pasado por numerosos golpes de estado o intentos de golpe de estado que han estorbado el afianzamiento de la paz y la estabilidad.
There were interisland planes usually every hour until the early evening, an aerial network throughout the chain.
Solía haber vuelos entre las islas cada hora hasta la caída de la tarde, una auténtica red aérea que se extendía por todo el archipiélago.
How every Monday morning her mother walked the footpath to the interisland ferry alone, the big tangled trees looming above her. “Your thesis,”
Que cada lunes por la mañana su madre recorría sola y a pie el camino al transbordador entre islas con los árboles grandes y enmarañados cerniéndose amenazadores a su espalda. —Tu tesis —dijo—.
THE CAMERA looks down toward Main Street and picks up MIKE’S car, heading toward the docks where the interisland ferry is backed up, ENGINE RUMBLING.
La cámara enfoca Main Street abajo y vemos el coche de Mike dirigirse al muelle, donde está amarrado el trasbordador que hace la travesía de las islas con los motores en marcha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test