Traducción para "intended goals" a español

Intended goals

• objetivos previstos

Ejemplos de traducción

objetivos previstos

The Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide, in the context of the budget submission for 2014-2015, an assessment of the realignment exercise and the extent to which the intended goals were achieved (para.
La Comisión recomienda que se solicite al Secretario General que presente, en el contexto de las solicitudes presupuestarias para 2014-2015, una evaluación del proceso de reajuste y de la medida en que se lograron los objetivos previstos (párr.

27. The report acknowledges that the Prostitution Act has only succeeded to a very limited extent in realizing its intended goals (pages 30 to 32 and 89 to 91).
El informe reconoce que la Ley sobre la prostitución ha tenido un éxito muy limitado en lo que respecta a la concreción de los objetivos previstos (págs. 27 a 32 y 97 a 99).

Please describe the impact of steps taken and indicate whether the intended goals have been achieved.
Sírvanse describir los efectos de las medidas adoptadas e indiquen si se han alcanzado los objetivos previstos.

The coming year will be an opportunity to assess and analyse how the policy is working and whether there are elements or aspects that need to be adjusted in order to meet the intended goals better.
El año próximo habrá una oportunidad para evaluar y analizar el funcionamiento de la política y para determinar si hay elementos o aspectos que requieran un ajuste para poder cumplir mejor los objetivos previstos.

At the same time, the resolutions say little or nothing about Palestinian suicide bombing and other methods used to try to send a message and/or achieve the intended goal of freedom.
Al propio tiempo, en esas resoluciones se dice poco o no se dice nada acerca de los atentados suicidas con bomba y otros métodos utilizados por los palestinos para tratar de enviar un mensaje o lograr el objetivo previsto de su libertad.

It also urges the State party to include monitoring and assessment mechanisms in all its policies and programmes so as to be able to assess their impact on the intended goal and to undertake corrective measures.
También insta al Estado Parte a que incluya mecanismos de supervisión y evaluación en todas sus políticas y programas con objeto de poder evaluar sus efectos sobre el objetivo previsto y adoptar medidas correctoras.

9. ISSUE: - Please describe the impact of steps taken and indicate whether the intended goals have been achieved.
Cuestión: Sírvanse describir los efectos de las medidas adoptadas e indiquen si se han alcanzado los objetivos previstos.

8. The first effects of structural adjustment — the removal of obstacles to efficiency and adaptation — have not achieved the intended goals.
8. Los primeros efectos del ajuste estructural, a saber, la eliminación de los obstáculos que se oponen a la eficiencia y la adaptación, no han tenido los objetivos previstos.