Traducción para "insecure" a español

Insecure

adjetivo

• inseguro
• no seguro

Ejemplos de traducción

inseguro adjetivo

Economic transactions remain unpredictable, insecure and limited.
Las transacciones económicas son impredecibles, inseguras y limitadas.

Percentage of households with insecure documents
Porcentaje de hogares con documentos inseguros

140. Most of the FARDC depots are insecure and outdated.
La mayoría de los depósitos de las FARDC son inseguros y anticuados.

Insecure legal and personal environment.
Entorno jurídico y personal inseguro.

30. International funding for health is inconsistent and insecure.
La financiación internacional para la salud es incoherente e insegura.

These are among the most insecure provinces in the country.
Esas provincias figuran entre las más inseguras del país.

They remain insecure and terrorized.
Éste sigue inseguro y aterrorizado.

Many of the insecure and unsafe ammunition stockpiles are surplus stocks.
Muchas de las existencias inseguras son excedentes.

Proxy percentage of households with insecure documents
Datos indirectos sobre el porcentaje de hogares con documentos inseguros

Because I'm insecure!
¡Porque soy inseguro!

Abby's insecure.
Abby es insegura.

They're feeling insecure,
Se sienten inseguros...

You're insecure.
Usted es inseguro.

He felt very insecure, very insecure indeed.
Se sentía muy inseguro, muy inseguro se sentía.

Basically insecure.
Básicamente inseguro.

Surprisingly insecure.
Sorprendentemente insegura.

Furiously, insecurely.
Con furia, inseguro.

‘Dance of the Insecure’?
¿«La Danza de los Inseguros»?

their calm--insecure.
su calma, insegura.

Everywhere was insecure.
Todos los lugares eran inseguros.

Insecure, hopeful .
Inseguro, optimista…

Was he, instead, insecure?
¿Era, al contrario, inseguro?

You’re not so insecure that—”
No eres tan inseguro como para...

no seguro adjetivo

I would not speak so assuredly on behalf of a Security Council that offers us nothing but insecurity.
No hablaría tan seguro a nombre de un Consejo de Seguridad que sólo nos ofrece inseguridad.

Baselines: Insecure business environment.
Parámetro de referencia: entorno comercial poco seguro

:: "The Zionist criminals feel insecure even in their own homes.
:: "Los criminales sionistas no se sienten seguros ni en su propia casa.

International observers were unable to reach the most insecure areas of the country.
Los observadores internacionales no pudieron llegar hasta las zonas más poco seguras del país.

The ongoing violence led to insecure passages and reduced agricultural activity.
La violencia reinante hizo que los desplazamientos no fuesen seguros y disminuyó las actividades agrícolas.

In addition, high levels of mental stress result when water rights are insecure.
Además, cuando los derechos al uso del agua no son seguros, se generan elevados niveles de estrés mental.

The world has become more insecure.
El mundo se ha convertido en un lugar menos seguro.

That is an insecure retirement.
Es una jubilación poco segura.

Scam pages, malware, insecure passwords.
También están las webs fraudulentas, el malware, las contraseñas poco seguras…

Who will feel secure because of your insecurity?
¿Quién deberá estar seguro a cambio de tu inseguridad?

Myron couldn’t tell if it signaled sarcasm or insecurity.
Myron no estaba seguro de si era sarcasmo o inseguridad.

German was his, ineradicably, yet insecurely.
El alemán era suyo, de manera imposible de erradicar, pero al mismo tiempo poco segura.

She had no insecurities, as far as Michael could see.
Michael pensaba que ella era una mujer segura.

My guess is he feels insecure about his masculinity.
—Mi suposición es que no está muy seguro de su masculinidad.

Marcello reaffirmed, feeling insecure: “I killed it with my slingshot.”
Marcello remachó, seguro: —Lo maté con la honda.