Traducción para "injure himself" a español

Injure himself

• herirse a sí mismo
• lastimarse

Ejemplos de traducción

herirse a sí mismo

He had no great hopes that either diagnostic unit could help him, but perhaps there’d be some skin-gloves and shin pads so he’d stop injuring himself.
No tenía grandes esperanzas de que ninguna de las dos unidades de diagnóstico pudiera ayudarle, pero quizá hubiera algunos guantes-piel y almohadillas protectoras que le impidieran herirse a sí mismo de aquella manera.

lastimarse

The king will injure himself swinging into those caves.’ ‘You go, Declan. Keep him safe;
Temo que el rey pueda lastimarse al entrar en esas grutas tan estrechas. —Vete, Declan. Mantenle a salvo;

She was the only one who could manage the big white stallion once he smelt the mare, and calm him sufficiently to enable him to perform his business without injuring himself or the object of his affections.
Sólo ella podía calmar al gran semental una vez que olfateaba a la yegua, a fin de que cumpliera con su función sin lastimarse ni herir al objeto de sus arrebatos.

I saw the components of you as a man: an immense human soul, fearless, yet half in love with despair, and a body which Lestat had almost injured himself to render powerful.
Vi tus componentes como hombre: un alma humana inmensa, valerosa, pero que se sentía irremediablemente atraída por la desesperación, y un cuerpo que Lestat había tratado de hacer increíblemente poderoso, incluso a costa de lastimarse a sí mismo.