Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The hit was hard enough to have injured her, but for the last year and a half she had been taking ballet lessons at the YWCA three afternoons a week.
El golpe fue lo bastante fuerte para lastimarla, pero no sucedió nada porque durante el último año y medio había estado asistiendo a clase de ballet tres tardes a la semana.
If the herd wasn’t moved away from the fallen matriarch, they could injure her trying to get her upright again—spearing her with a tusk—or make it impossible for us to get close enough to Tebogo to revive her with an antidote.
Si no conseguíamos alejar a la manada de la matriarca que había caído, podían lastimarla al tratar de hacer que se incorporara —empujándola con los colmillos—, o impidiéndonos que nos acercáramos lo suficiente para reanimar a Tebogo con un antídoto.
She wanted to open her mouth and tell him everything, tell him about stealing the drug, about the glamour it gave them, about all the confused feelings that seemed to be canceling themselves out inside of her, but what she found herself doing was taking a step closer so that he had to stop gesturing and move the stick aside to keep from injuring her with it. “I’m cold,”
Quería abrir la boca y contarle todo, contarle sobre el robo de la droga, sobre el glamour que les daba, sobre todos los sentimientos confusos que parecían anularse dentro de ella, pero lo que se encontró haciendo fue tomarse un respiro. acercarse para que él tuviera que dejar de hacer gestos y mover el palo a un lado para evitar lastimarla con él. "Tengo frío", dijo en voz baja.
But he also realized that if Vincent flipped out he could lunge forward and injure her severely with his head or teeth.
Pero también se dio cuenta de que, si el sospechoso se ofuscaba, podía lanzarse hacia delante y herirla de gravedad con la cabeza o los dientes.
The attempts to injure her or frighten her seemed both childish and senile, and at least they meant Rowan was being left alone, she told herself.
Aquellos intentos de atemorizarla o herirla le parecían pueriles y seniles al mismo tiempo pero, se decía a sí misma, al menos así dejaba en paz a Rowan.
She dropped her cigarette onto the road; just let go of it, half-smoked, as if it tired her. Deborah came off much tougher than Emily and I remembered that I always forgot—misled by her profane good nature and loopy style—how easy it was to injure her feelings.
Tiró el cigarrillo a medio fumar al suelo, como si se hubiese hartado de él. En ciertas situaciones, Deborah resultaba mucho más sensible que Emily, y recordé que siempre se me olvidaba —deslumbrado por su desenvoltura y aire desenfadado— lo fácil que resultaba herirla en sus sentimientos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test