Traducción para "inexplicably" a español

Inexplicably

• inexplicablemente

Ejemplos de traducción

inexplicablemente

This is another question that inexplicably remains unresolved.
He ahí otro punto inexplicablemente pendiente de decisión.

In some cases the Croatian authorities inexplicably treat members of the same family differently.
En algunos casos las autoridades croatas inexplicablemente dan distinto trato a miembros de una misma familia.

Inexplicably, some staff were unaware of its existence.
Inexplicablemente, algunos funcionarios no sabían de su existencia.

Inexplicably, the police often wait for confirmation that a crime has actually been committed.
Inexplicablemente, la policía suele esperar a que se confirme la comisión de un delito.

But the current fisheries draft resolution inexplicably does not reflect that agreed language.
Sin embargo, en el actual proyecto de resolución sobre la pesca, inexplicablemente no se refleja este pasaje acordado.

The obstacles and difficulties were inexplicably reduced to only two, while other obvious factors were disregarded.
Inexplicablemente los obstáculos y dificultades fueron reducidos a sólo dos, desconociendo otros factores que son evidentes.

The rise in recent years is inexplicably greater in Norway than in the rest of the Nordic region.
El aumento en los últimos años es inexplicablemente mayor en Noruega que en el resto de la región nórdica.

Inexplicably, the Criminal Chamber of the first eastern section ordered the release of the sergeant who had been in command of the patrol.
Inexplicablemente la Cámara de lo Penal de la primera sección de oriente decretó la libertad del sargento que estaba al mando de esa patrulla.

The management of the Tribunal inexplicably turned down the invitation of the Government of Rwanda.
La administración del Tribunal inexplicablemente declinó la invitación del Gobierno de Rwanda.

The Secretariat, inexplicably, had refused to hand over the plans, thus endangering the lives of staff, delegations and visitors.
Inexplicablemente, la Secretaría se ha negado a proporcionar los planos, poniendo en peligro la vida del personal, las delegaciones y los visitantes.

Have you felt inexplicably sick?
¿Se ha sentido inexplicablemente enferma?

On Thursday I'm inexplicably free.
El jueves estaré inexplicablemente libre.

And inexplicably mature.
E inexplicablemente maduro.

I am, inexplicably, involved.
Estoy, inexplicablemente, involucrado.

It was just... inexplicably terrible.
Solo fue... inexplicablemente terrible.

Bubaye inexplicably falls
Se derrumba inexplicablemente Bubaye.

Here the people inexplicably disappear.
Aquí la gente desaparece inexplicablemente.

It was, uh... inexplicably pleasurable...
Ha sido... inexplicablemente placentero...

It was in with the napkins inexplicably.
Inexplicablemente estaba con las servilletas.

But, inexplicably, this depressed him.
Pero, inexplicablemente, lo deprimió.

Leventhal flushed, inexplicably.
Leventhal se sonrojó inexplicablemente.

He was inexplicably hurt.
Él se sintió inexplicablemente ofendido.

were the ones that inexplicably came out.
—fueron las que, inexplicablemente, dijo.

Which, inexplicably, was nearly empty.
La cual, inexplicablemente, estaba casi vacía.

His heart rose inexplicably.
Se le aceleró el corazón inexplicablemente.

She giggled inexplicably. "Absolutely not!"
– rió ella, inexplicablemente. –¡Absolutamente no!

Train has inexplicably stopped.
Inexplicablemente, el tren se ha detenido.