Traducción para "individual organisms" a español

Individual organisms

• organismos individuales

Ejemplos de traducción

organismos individuales

She emphasized that, even if the effects of ocean acidification on a species or an ecosystem could not be directly studied, reducing other stressors, including nitrogen pollution from run-off, sedimentation from dredging, and harvest pressures, would help to alleviate the effects of ocean acidification on individual organisms.
Destacó que, incluso si los efectos de la acidificación de los océanos en una especie o un ecosistema no podían estudiarse directamente, reducir otros factores de perturbación, como la contaminación por nitrógeno derivada de las escorrentías, la sedimentación causada por los dragados, y la presión de las cosechas, contribuiría a aliviar los efectos de la acidificación en organismos individuales.

The biological term is super organism, something which goes beyond a single individual organism.
El término biológico es super-organismo, algo que va más allá de un organismo individual único.

So, of course, the individual organisms see nothing of the overall pattern.
Así que, por supuesto, los organismos individuales no ven nada del patrón general.

The origin of character refers back to the origin of the individual organism.
El origen del carácter parte del origen del organismo individual.

You can't count Chatogaster or the Bank, they're individual organisms.
No puede contar a Chatogaster o al Banco, son organismos individuales.

Biologically, the individual organism is in no sense independent of its world.
Biológicamente, el organismo individual de ninguna manera es independiente de su mundo.

Evolution by natural selection works at the level of genes rather than for individual organisms.
La evolución por selección natural actúa sobre los genes, no sobre los organismos individuales.

It is also important to appreciate that individual organisms do not compete in isolation, or against a fixed background.
Es también importante apreciar que los organismos individuales no compiten aisladamente, o contra un ambiente fijo.

On Earth, in terms of biomass and number of individual organisms, chromosomal rings outnumbered the shoelace kind by orders of magnitude.
En la Tierra, en términos de biomasa y número de organismos individuales, los anillos cromosómicos superaban a los de cordón de zapato.

It is an infinite and infinitely subordinated cycle, that is, individual organisms are like tranquil pools which disturb the main current in order to intensify it.
Es un ciclo infinito e infinitamente subordinado, o sea, los organismos individuales son remansos que interrumpen la corriente general para intensificarla.

Not that it would make any difference to the bomb, which was barely conscious of itself as an individual organism, but Pinback could imagine that it might begin to get to the crew.
No diferenciaría en nada a la bomba, que estaba escasamente consciente de sí misma como organismo individual; pero Pinback pudo imaginar que eso le podía empezar a pasar a la tripulación.

And inasmuch as individual organisms are represented within its framework at all, which they are only as contributors to the gene-pool, it views competition between organisms as a direct 'me versus thee' choice.
Y en tanto los organismos individuales son representados dentro de su marco en absoluto, del cual sólo son contribuyentes al banco de genes, ve la competición entre organismos como una opción directa de ‘yo versus tú’.

but suppose at this microscopic level there is some principle of cohesion or organization, comparable, say, to the instinct of self-preservation at the level of the individual organism, or gravity at the cosmic level, that would tend to encourage assembly and complexity.
pero supongamos que, a este nivel microscópico, existe algún principio de cohesión u organización comparable, digamos, al instinto de autoconservación en el plano del organismo individual, o de la gravedad en el orden cósmico, que tendería a fomentar la unión y la complejidad.