Traducción para "independent factors" a español

Independent factors

• factores independientes

Ejemplos de traducción

factores independientes

They cannot be identified with the State or with the people but are independent factors of constitutional life that adopt an intermediate role between both.
No se les puede identificar con el Estado o con el pueblo; más bien, son factores independientes de la vida constitucional y adoptan una función intermedia entre ambos.

Information and communication technologies can be an independent factor in the lives of young people, influencing behavioural and value patterns that differ from those of older generations.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones pueden ser un factor independiente en la vida de los jóvenes al influir en los modelos de comportamiento y de valores, que difieren de los de las generaciones anteriores.

The parties are independent factors of constitutional life and carry out their activities not only in elections at federal level to the German Federal Parliament or to the European Parliament, but also in elections of representatives to the Länder and of local authorities.
Los partidos son factores independientes de la vida constitucional y llevan a cabo sus actividades no sólo en las elecciones para el Parlamento Federal alemán o el Parlamento Europeo, sino también en las elecciones de representantes de los Länder y las autoridades locales.

The definition of an armed conflict should make no reference to the "nature or extent" of armed operations: that element should be an independent factor for determining whether treaties could be terminated or suspended if an armed conflict erupted.
La definición no debería hacer referencia a la "naturaleza o alcance" de las operaciones armadas; ese elemento debería ser un factor independiente en la determinación de si puede suspenderse o darse por terminada la aplicación de un tratado en caso de que estalle un conflicto.

In addition to the general proportionality concern, a number of independent factors and considerations contribute to determining the choice of a specific GMS rate within the policy range of 5 to 7 per cent.
Además de la cuestión general de la proporcionalidad, diversos factores independientes contribuyen a determinar la selección de una tasa específica de los servicios de gestión general entre los valores prescritos de 5% a 7%.