Traducción para "increasing power" a español

Increasing power

• potencia creciente
• creciente poder

Ejemplos de traducción

creciente poder

Globalization, the increasing porosity of national borders, new communication technologies, the increasing power of civil society and public opinion, mounting dissatisfaction with traditional institutions of democracy, the imperative of decentralization and other factors have enormous implications for global governance:
La globalización, la mayor permeabilidad de las fronteras nacionales, las nuevas tecnologías de la comunicación, el creciente poder de la sociedad civil y la opinión pública, la insatisfacción cada vez mayor con las instituciones tradicionales de la democracia y los imperativos de la descentralización, entre otros, son factores que tienen importantes repercusiones en la gobernanza global:

In contrast, Andrew Clapham has argued that the declaration did not go far enough because it failed to point out and elaborate the increasing power and consequent responsibility of key international and financial actors such as TNCs and the multilateral financial institutions in the protection of human rights.
Por otra parte, Andrew Clapham ha afirmado que esa declaración no iba suficientemente lejos porque no ponía de relieve ni examinaba el creciente poder y la consiguiente responsabilidad en la protección de los derechos humanos de importantes agentes en los planos internacional y financiero como son las empresas transnacionales y las instituciones financieras multilaterales.

The summer is just beginning and the increasing power of the sun is creating a spectacular new landscape.
El verano apenas comienza y el creciente poder del sol crea un nuevo y espectacular paisaje

All this is just an increased power to think — to visualize, to handle data and the dreams you yourself have created. Nothing more.
Todo eso es solo un creciente poder de pensamiento…, de visualización, para manejar los datos y los sueños que tú misma has creado.

But now, as a result of the growing impartiality of the Greeks to the world around them, there was an increasing power of abstraction which permitted them to regard the old Greek mythos not as revealed truth but as imaginative creations of art.
Pero ahora, como resultado de la creciente imparcialidad de los griegos hacia el mundo que los rodeaba, había un creciente poder de abstracción que les permitía considerar el viejo mythos griego no como una verdad revelada sino como imaginativas creaciones artísticas.