Ejemplos de traducción
The number of suicides is increasing.
El número de suicidios está aumentando.
Grants are on the increase.
Las subvenciones están aumentando.
The value of such benefits was increasing.
La cuantía de esos subsidios está aumentando.
The incidence of obesity is increasing.
El porcentaje de obesidad también está aumentando.
Those numbers were increasing.
Esas cifras están aumentando.
Infection rates are increasing.
Están aumentando las tasas de infección.
The use of contraceptives was increasing.
Estaba aumentando el uso de anticonceptivos.
Increased awareness is on.
Se está aumentando la sensibilización.
The numbers are increasing.
Y esa cifra va aumentando.
Violations of the laws is increasing.
Las violaciones de las leyes están aumentando.
If I'm right, these ruptures will continue South, interacting with other fault lines, increasing in magnitude.
Si estoy en lo cierto estos temblores continuarán al Sur. Interactuando con otras fallas y aumentando en intensidad.
Receive into thy arms your servant Matthew and grant that, increasing in knowledge and love of you, he may go from strength to strength in service to your heavenly kingdom, through Jesus Christ, our Lord. Amen.
Recibe en tus brazos tu siervo Matthew y concede que, aumentando en el conocimiento y el amor de ustedes, él puede ir viento en popa al servicio de su reino celestial, través de Jesús Cristo, nuestro Señor.
Note: Atypical solar emissions increasing in intensity.
Nota: emisiones solares atípicas aumentando en intensidad.
The visions will increase in clarity and in intensity, until finally, one day, you will witness your patient hitting the bottom.
Las visiones se irán aumentando en claridad e intensidad. Hasta que por fin, un día, serás testigo de cómo tu paciente toda fondo.
Tomie is increasing in number.
Tomie está aumentando en número.
You seriously don't realize how they are increasing in numbers every time you shoot them?
¿De verdad no se dan cuenta de cómo están aumentando en número cada vez que les disparan?
It's increasing in all three compartments.
La presión está aumentando en los tres compartimentos.
Definite--the pressure is increasing in the team.
Definido -- la presión está aumentando en el equipo.
Increased your insurance?
¿Aumentando tu seguro?
Little by little, the pace was increasing.
Poco a poco, el ritmo fue aumentando.
“The rats aren’t increasing;
No está aumentando el número de ratas;
And the storm frequency was increasing!
¡Y la frecuencia de las tormentas estaba aumentando!
But the lapses seemed to be increasing.
Pero los lapsus parecían estar aumentando.
They are increasing their charge.
—Son muy hábiles —pensó—. Están aumentando la carga.
My sales continue to increase.
Mis ventas siguieron aumentando.
Its reactor is increasing output.
Su reactor está aumentando la producción.
"Concentration increasing," he said.
—La concentración está aumentando —dijo—.
Britt’s anxiety increased.
La ansiedad de Britt seguía aumentando.
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.
Increase in assets and increase in revenue
Aumento de activos y aumento de ingresos
Increase in liabilities and increase in expenses
Aumento de pasivo y aumento de gastos
An increase in power is an increase in space.
El aumento de poder es un aumento de espacio.
This increases the effect.
Y esto aumenta el efecto.
The darkness increased.
La oscuridad aumentó.
And the pains increase.
Y el dolor aumenta.