Traducción para "income earned" a español

Income earned

• ingresos ganados
• los ingresos obtenidos

Ejemplos de traducción

ingresos ganados

What all lump-sum models have in common is that 60% of the income earned in the calendar year prior to the child's birth (while no childcare benefits were paid), but at least EUR 16,200 per year, may be earned.
Lo que todos los modelos de suma fija tienen en común es que puede percibirse el 60% de los ingresos ganados en el año civil previo al nacimiento del hijo (mientras no se pagaban prestaciones para el cuidado de los hijos), pero por lo menos 16.200 euros por año.

122. Entitlement to supplementary pension benefits is in principle based on income earned in Sweden.
122. El derecho a una pensión suplementaria se basa en principio en los ingresos ganados en Suecia.

15. Finally, where staff members seek to acquire or maintain permanent resident status outside of their current duty station, the income earned outside of the country of permanent resident status may be fully or partially exempt from taxation by that country if the tax laws permit the full or limited exclusion of foreign-earned income.
Por último, en los casos en que un funcionario se proponga adquirir o conservar la residencia permanente en un país que no sea el de su lugar de destino actual, el país de residencia permanente puede decretar la exención total o parcial del pago de impuestos por ingresos percibidos fuera de ese país si su legislación tributaria permitiera la exclusión total o limitada de ingresos ganados en el extranjero.

Insured earnings are calculated on the basis of income earned during a period of no more than 26 weeks preceding the employment insurance claim.
Los ingresos asegurables se calculan a partir de los ingresos ganados en el curso de un período no superior a las 26 semanas anteriores a la petición del subsidio de desempleo.

121. Supplementary pensions are based on income earned from gainful activities between 16 and 65 years of age.
121. Las pensiones suplementarias se basan en los ingresos ganados entre los 16 y los 65 años de edad en trabajos remunerados.

or the differences between passive income, earned income, or portfolio income.
o entre ingreso pasivo, ingreso ganado e ingreso de inversiones.

Income earned as an employee is a 50-50 proposition, with the government taking its 50 percent before you ever see it through withholding.
El ingreso ganado como empleado es una proposición 50-50, en que el gobierno toma su 50 por ciento antes de que usted pueda siquiera verlo, mediante la retención

los ingresos obtenidos

Income earned on delivery for technical services
Ingresos obtenidos por los servicios técnicos prestados

50% of Income earned transferred BPF B
50% de los ingresos obtenidos transferidos a FCB/B

B. Accounting for income earned from a concession
B. Contabilización de los ingresos obtenidos de una concesión

Income earned (Thousands of US dollars) TSS-1
Ingresos obtenidos (en miles de dólares EE.UU.)

In the same period, the share of income earned by the richer 10% fell from 47.2% to 45.0%, while the share of income earned by the richest 1 percent fell from 13.8% to 12.8%.
En el mismo período, la proporción de los ingresos obtenidos por el 10% más rico bajó del 47,2% al 45,0%, mientras que la de los ingresos obtenidos por el 1% más rico se redujo del 13,8% al 12,8%.

However, the latter does not distinguish between income earned in services or goods production.
No obstante, en esas rúbricas no se distingue entre los ingresos obtenidos en la producción de bienes o en los servicios.