Ejemplos de traducción
The four regions involved were: Lombardy, Piedmont, Sardinia and Tuscany.
Las cuatro regiones son Lombardía, Piamonte, Cerdeña y Toscana.
Tuscany -4.9 Sardinia -5.5
Toscana -4,9 Cerdeña -5,5
Regional Council of Tuscany
Consejo Regional de Toscana
:: Euro-African partnership for decentralized governance, phase II, Tuscany region
:: Alianza Euro-Africana para la gobernanza descentralizada, etapa II (región de la Toscana)
Region of Tuscany, Italy
Región de Toscana, Italia
Tuscany and Emilia-Romagna were the first Regions to show their willingness to work towards this end.
Toscana y Emilia-Romaña fueron las primeras regiones que manifestaron su voluntad de trabajar para lograr ese fin.
Emilia Romagna Tuscany Umbria
Toscana 254 14 268 (5,2)
- ... And the Satrunia in Tuscany.
- y a los Satrunia en Toscana.
-There's a Costanza in Tuscany?
- ¿Hay un Costanza en Toscana?
I have a house in Tuscany.
Ya tengo una casa en Toscana.
What about his house in Tuscany?
¿Qué hay de su casa en Toscana?
My parents... have a villa in Tuscany.
Mis padres tienen una villa en Toscana.
Remember that place we stayed in Tuscany?
¿ Recuerdas el lugar donde nos quedamos en Toscana?
Elisabetta's family has a winery in Tuscany.
La familia de Elisabetta tiene un viñedo en Toscana.
Magnificent castle in Tuscany.
Los Sanserverino: Hermoso castillo en Toscana.
I've seen that man in Tuscany.
He visto a ese tipo en Toscana.
- You renting a house in Tuscany?
- ¿Vas a alquilar una casa en Toscana?
THE HILLS OF TUSCANY
UN VIÑEDO EN LA TOSCANA
“It’s a place in Tuscany.
—Es un lugar de Toscana.
His place in Tuscany
—En esa casa que tenía en la Toscana.
I exiled him to Tuscany.
Lo desterré a Toscana.
Poor Duchy of Tuscany!
¡Pobre ducado de Toscana!
GRAND DUKE OF TUSCANY
GRAN DUQUE DE TOSCANA
In a ruined farmhouse in Tuscany.
—En una granja en ruinas de la Toscana.
Remember when we were in Tuscany?
¿Recuerdas cuando estuvimos en la Toscana?
Better than Provence—Tuscany!
¡Qué digo la Provenza! ¡La Toscana!
‘Yes, in Tuscany,’ he repeated.
—Sí, en la Toscana —repitió Aylwin—.
Remember when we were in Tuscany?
¿Recuerdas cuando estuvimos en la Toscana?
‘Yes, in Tuscany,’ he repeated.
—Sí, en la Toscana —repitió Aylwin—.