Traducción para "in ship" a español

In ship

• en barco
• en la nave

Ejemplos de traducción

en barco

A. Use of ships in the transportation of arms
A. Uso de barcos para el transporte de armas

Now a ship container is only a ship container.
Ahora bien, un contenedor de barco no es más que un contenedor de barco.

23. Ship breaking.
Desguace de barcos.

The usurpation of the command of national ships or aircrafts, or of ships or aircrafts freighted by a national enterprise;
:: La usurpación del mando de barcos o aeronaves nacionales o de barcos o aeronaves fletados por una empresa nacional;

Thirty ships had been hijacked while 17 ships and 450 seafarers were being held for ransom.
Se habían asaltado 30 barcos y se mantenían secuestrados a 17 barcos y 450 marinos.

Air-to-ship/ship-to-ship missile (RBS 15 Mk2)
Misiles aire-barco/barco-barco (RBS 15 Mk2)

Ship-to-ship missile (PENGUIN Mk2)
Misiles barco-barco (Penguin Mk2)

F. Shipping registry
F. Registro de barcos

There are 10.000 NAA marines in ships off shore Honolulu.
Hay 1 0.000 marines en barcos en la costa de Honolulú.

They proceed to the coast, sold their captives, sailed home in ships and again began the cycle.
Seguidamente iban a la costa, los vendían y volvían en barco a casa... y nuevamente empezaba el ciclo.

- They're gonna take us off in ships.
- Nos van a sacar en barcos.

Oh, why, Eddie, my boy, that's loose change I picked up... in ships and treasure chests lying around in my neighborhood.
Pues, Eddie, hijo mío... son centavitos que fui recogiendo... en barcos y arcones con tesoros que estaban por allí en mi vecindario.

Duek, a special mix of cotton and canvas... ..which is used in ships and boats.
Duek, una mezcla especial entre algodón y lienzo.. ..que se usa en barcos y botes.

Herr Von Schleiger is involved in shipping.
El Sr. Von Schleiger trabaja en barcos.

Now our goods will come stacked in ships, not boats.
Ahora nuestra mercancía no será apilada en botes, sino en barcos.

Chained in ships!
¡Encadenados en barcos!

Them that goes down to the sea in ships and has business in the great waters these men see the works of the Lord and his wonders in the great deep.
Los que se hacen a la mar en barcos y se enfrentan a las aguas ven las obras del Señor y sus maravillas en el profundo mar.

They're in ships headed north to Alaska.
Están en barcos que se dirigieron al norte de Alaska.

It is like a ship, but it is not a ship.
Es como un barco, pero no es un barco.

To the ships, everyone! To the ships!
¡Todo el mundo a los barcos! ¡A los barcos!

Ships here, ships there, ships everywhere.
Barcos aquí, barcos allá, barcos por todas partes.

The ship is sinking! Abandon ship!
¡El barco se hunde! ¡Abandonar el barco!

“And where the dickens are they?” “The ships.” “The ships what?”
—Y ¿dónde narices están? —Los barcos. —Los barcos ¿qué?

“The ship of the sailor you mentioned before?” “No. Another ship.
—¿El barco del marinero de antes? —No. Otro barco.

—What ship? I don’t know any ship.
—¿Qué barco? No sé nada de un barco.

The ship that wasn't my ship - but was. Margrethe - Margrethe!
El barco que no era mi barco…, pero que lo era. Margrethe… ¡Margrethe!

This was so because it was a ship—a truly unique ship.
Se trataba de un barco, de un barco muy especial.

en la nave

a) ABSALON - Class Combat Support Ship
a) Nave de apoyo al combate clase Absalon

ABSALON - Class Combat Support Ship
Nave clave Absalon de apoyo al combate

Transport Ship
Nave de transporte

(ee) Unlawful seizure of aircraft/ships;
ee) Desvío de avión o de nave;

Combat Support ship ABSALON-Class NO
Nave de apoyo al combate clase Absalon

The Ship was the Ship.
La Nave era la Nave.

The ship wasn’t a ship.
Esa nave no era una nave.

Not the ship, but Ship!
¡No la nave, sino Nave!

One ship, another ship.
Una nave, otra nave.

This ship was not an Imperial ship.
Aquella nave no era una nave imperial.

Was that not Ship or an artifact from Ship?
¿Acaso era Nave o un artefacto de Nave?

Was it a Drac ship, or a human ship?
—¿Era una nave drac, o una nave humana?

Ship was God and God was Ship.
Nave era Dios y Dios era Nave.