Traducción para "in particular need" a español

In particular need

• en particular necesidad
• en particular, la necesidad

Ejemplos de traducción

en particular necesidad

There is a particular need for cooperation in the provision of services for the development of tourism, which is linked to environmental issues.
Un tema en el cual hay particulares necesidades de cooperación es el de servicios para el desarrollo turístico, vinculado con los temas del medio ambiente.

Moreover, health-care services in prison do not cover the particular needs of these women/mothers, in terms of pregnancy, breastfeeding and the care that a small child demands.
Aún más, los insuficientes servicios de atención a la salud no llegan a cubrir las particulares necesidades de estas mujeres/madres privadas de libertad; son escasos en cuanto a la gestación, a la lactancia y a los cuidados que requiere un niño pequeño.

Underscored the importance of assisting developing low forest cover countries in their efforts in respect of capacity-building that would facilitate the development and transfer of environmentally sound technologies required for their particular needs;]
Subrayó la importancia de ayudar a los países con una cubierta forestal reducida en sus esfuerzos encaminados a crear capacidad que permitiría el desarrollo y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales indispensables para sus particulares necesidades;]

(g) Assisting low forest cover countries in building capacities that would facilitate the development and transfer of environmentally sound technologies required for their particular needs;
g) La ayuda a los países con una cubierta forestal reducida para crear una capacidad que permitiría el desarrollo y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales indispensables para sus particulares necesidades;

We recognize the particular need for establishing an institutional arrangement to coordinate disaster reduction in Africa, and in this regard invite existing and evolving mechanisms for interregional cooperation to accord priority to these concerns.
Reconocemos a este respecto la particular necesidad del establecimiento de un acuerdo institucional para coordinar la reducción de desastres en África, e invitamos a los mecanismos de cooperación interregional, tanto los ya existentes como aquellos en desarrollo, a que concedan prioridad a esas cuestiones.

Staff expertise should, as far as possible, be tailored to the particular needs of each country.
En todo lo posible, los conocimientos especializados del personal deben adecuarse a las particulares necesidades de cada país.

WFP's microcredit programme for displaced indigenous communities was cited as an important example of a targeted intervention responding to the particular needs of these communities.
Se hizo referencia al programa de microcrédito del PMA para comunidades indígenas desplazadas en cuanto ejemplo de intervención específica adaptada a las particulares necesidades de esos grupos.

Such countries were in particular need of assistance with diversification and access to markets, and he stressed the role of UNCTAD in that regard.
Esos países tiene una particular necesidad de asistencia con diversificación y acceso a los mercados, por lo que subraya la función de la UNCTAD en ese sentido.

In the reform of human resources management there was a particular need to ensure that downsizing did not have a negative impact on equitable geographical distribution.
En la reforma de la gestión de los recursos humanos existe una particular necesidad de velar por que la disminución no produzca un impacto negativo en la distribución geográfica equitativa.

Adolescents who have dropped out of school are generally included in these classes and, as yet, literacy programmes have not been designed to address their particular needs.
Por lo general, se incluye en esas clases a adolescentes que abandonaron la escuela pero, hasta el momento, los programas de alfabetización no se han formulado para responder a las particulares necesidades de esos jóvenes.

Everything on the ship had been pieced together from parts to suit the very particular needs of the Moa—or, more precisely, the ship everyone on board usually called the Moa.
Todo lo que había ahí había sido armado para satisfacer las muy particulares necesidades del Moa, o mejor dicho, la nave a la que todos llamaban Moa.