Traducción para "in opposite directions" a español

In opposite directions

• en direcciones opuestas

Ejemplos de traducción

en direcciones opuestas

But the flow also takes place in the opposite direction; from cities to the farm.
Pero esta corriente también se observa en la dirección opuesta, es decir, de las ciudades al campo.

The two approaches thus converge on the same target, the product, but from opposite directions.
Los dos enfoques convergen entonces en la misma meta, el producto, pero desde direcciones opuestas.

They were unsuccessful, as the subject fled in the opposite direction.
El intento de secuestro no tuvo éxito, ya que el sujeto huyó en dirección opuesta.

In the opposite direction, a significant increase in funding for development may run into absorption problems.
En la dirección opuesta, un aumento significativo de la financiación para el desarrollo puede tropezar con problemas de absorción.

58. Infertility prevalence appears to be evolving in opposite directions in developing and developed countries.
La prevalencia de la infecundidad parece evolucionar en direcciones opuestas en los países desarrollados y los países en desarrollo.

51. The above notwithstanding, the 1970s saw a slow evolution in the opposite direction: dispersion.
No obstante lo anterior, en el decenio de 1970 se produjo una lenta evolución en la dirección opuesta: la dispersión.

Three of them had been kneeling facing the opposite direction and had been seriously injured.
Tres de ellos estaban arrodillados mirando en dirección opuesta, y resultaron heridos de gravedad.

Yet current trends seem to be going in the opposite direction. CONTENTS
No obstante, las tendencias actuales parecen moverse en la dirección opuesta.

There is no precedent for us to depart from the ground rules again this year, but in the opposite direction.
No hay precedente para que nos apartemos de las normas básicas nuevamente este año, sino en la dirección opuesta.

The early experience of the above-mentioned five countries points in the opposite direction.
La experiencia adquirida al comienzo de sus actividades por los cinco países antes mencionados parece apuntar en dirección opuesta.

We're travelling in opposite directions.
Estamos viajando en direcciones opuestas.

"Unfair' in the opposite direction.
«No es justo» en la dirección opuesta.

They rode away in opposite directions.
Siguieron en sus direcciones opuestas.

Juan went in the opposite direction.
Juan fue en la dirección opuesta.