Ejemplos de traducción
Please tell me in details.
Cuéntame en detalle.
Delighted to. In detail.
Encantado, en detalle.
Tell me in detail.
Cuénteme en detalle.
Explain it in detail.
Explícalo en detalle.
Tell us in detail.
Dinos en detalle.
Honesty in detail.
Honestidad en detalle.
Details, details, the truth is in the details.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
But those are details, mere details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
Detail by detail the living creatures
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
A detail, but for him this detail said it all.
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
Case liked details, all details.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.
These are considered in more detail as follows.
A continuación se examinan más detalladamente esos factores.
These are discussed in more detail below.
Esta cuestión se examina detalladamente más adelante.
Please describe these steps in detail.
Descríbanse detalladamente esas medidas.
Not in detail, but they knew.
No detalladamente, pero lo sabían.
We'll run through it then in greater detail.
Lo repasaremos todo más detalladamente.
He went into detail.
Explicó detalladamente la operación.
Consider this plan in detail.
Consideremos este plan detalladamente.
They're being examined in detail even now.
Los estamos examinando detalladamente.
In as much detail as you can?
Lo más detalladamente posible. – ¿Cómo?
I can describe them all in detail.
Puedo describirlas detalladamente.
He had doubtless planned everything in detail.
Es indudable que lo había planeado todo detalladamente.