Traducción para "in declined" a español

In declined

• en declinado
• en disminuido

Ejemplos de traducción

en declinado

The number of inter-State conflicts has been declining.
La cantidad de conflictos interestatales ha declinado.

However, the use of this mechanism has declined in recent years.
Sin embargo, el uso de este mecanismo ha declinado en años recientes.

However, the level of UNIDO activity in Cuba had declined somewhat.
Sin embargo, el nivel de actividades de la ONUDI en Cuba ha declinado.

Some tribunals have declined to follow it.
Algunos tribunales han declinado seguirla.

Our export earnings have declined.
Nuestros ingresos provenientes de la exportación han declinado.

In almost all cases, invitations have been declined because of lack of resources.
En casi todos los casos, las invitaciones se han declinado por falta de recursos.

Many other candidates had declined to be interviewed for positions in Darfur.
Muchos otros candidatos habían declinado acudir a entrevistas para ocupar puestos en Darfur.

The KPA, however, has thus far declined to attend these talks.
El Ejército Popular de Corea, sin embargo, ha declinado hasta la fecha participar en estas conversaciones.

But at the end of the decade there has been a stagnation and decline in the closing of the gap in some industries.
Pero en algunas industrias, al final del decenio, el cierre de la brecha se ha estancado y ha declinado.

15. Most decisions have declined to apply article 55.
15. La mayor parte de las decisiones han declinado la aplicación del artículo 55.

The offer was declined.
Invitación declinada.

“And why ‘and the day has declined’?
¿Y por qué «y el día ha declinado»?

The offer was politely declined.
La oferta fue cortésmente declinada.

Lionel had declined the invitation;
Lionel había declinado la invitación;

Some of the guests had declined to participate;
Algunos de los invitados habían declinado participar;

But Grandpa had declined the invitation.
Sin embargo, el abuelo había declinado la invitación.

I declined via text.
He declinado su ofrecimiento vía SMS.

Carter declined to comment.
El señor Carter había declinado hacer comentarios.

Cicero had been invited, but declined.
A éste también se le había invitado, pero había declinado la invitación.

en disminuido

The relative importance of this determinant has declined because the importance of the primary sector in world output has declined.
La importancia relativa de este factor ha disminuido porque ha disminuido la importancia del sector primario en la producción mundial.

Infant and child mortality have declined.
La mortalidad infantil ha disminuido.

Structural unemployment has declined.
El desempleo estructural ha disminuido.

Poverty has not declined.
5. La pobreza no ha disminuido.

Abortion rates have declined.
La tasa de abortos ha disminuido.

The overall number of violations has declined.
El total de infracciones ha disminuido.

The number of reported disappearances has declined.
Han disminuido las denuncias de desapariciones.

Fishing has declined dramatically.
La actividad pesquera ha disminuido drásticamente.

Income inequality declined as well.
La desigualdad de ingresos también ha disminuido.

By 1994 their number had declined to 320,000.
Para 1994, había disminuido a 320.000.

Her interest had not declined.
Su propio interés no había disminuido.

In the street, traffic had declined.
En la calle, el tráfico había disminuido.

The number of fires should have declined, but in fact, they increased.
El número de incendios tendría que haber disminuido, pero aumentó.

Unlike their enemies the rats, stoats had not declined in numbers.
A diferencia de sus enemigas las ratas, los armiños no habían disminuido en número.

He was no longer a young man, but his desires for lovemaking had not declined with age.
Ya no era joven, pero su deseo sexual no había disminuido con la edad.

Surely the ores are not declining more rapidly than anticipated?
¿El mineral no debe haber disminuido más rápidamente de lo previsto, supongo?

Miracles have declined, in their wondrous impact, since ancient times.
Pese al maravilloso impacto que causaban, los milagros han disminuido desde los tiempos de la Antigüedad.

You’d think she’d want to sell it; after all, the value has declined recently.
Cabría pensar que desea venderlo, ya que últimamente ha disminuido su valor.