Traducción para "in condition be" a español

In condition be

• en condiciones ser
• en buenas condiciones de ser

Ejemplos de traducción

en condiciones ser

81. In Spain the admission of a non-national is conditional on: the possession of a valid passport; a visa; the justification of the purpose and conditions of the stay; accreditation of financial resources, or being able to obtain them; medical certificates (if required); not being subjected to a prohibition of entry; and not representing any risk for public safety, public order, national security or international relations of Spain with third countries.
81. En España la admisión de un extranjero depende de las siguientes condiciones: ser poseedor de un pasaporte válido; un visado; una justificación del objeto y condiciones de estancia en España; acreditar medios de vida suficientes o estar en condiciones de obtenerlos legalmente; certificados médicos (de ser necesario); no estar sujeto a prohibiciones de entrada; y no representar peligro alguno para la seguridad pública, el orden público, la seguridad nacional o las relaciones internacionales de España con terceros países.

The applicant must meet the following conditions: minimum 18 years and maximum 30 years (for rank corps, non-commissioned officers and officers), or 25 years (if during the preparatory State service, he will study at a military university), at least secondary technical education, without passing a school-leaving examination, citizenship of the Slovak Republic or a State that is a member state of the European Union or a member of an international organisation ensuring the common defence against attack, in which the Slovak Republic is a member, permanent residency in the Slovak Republic, command of the State language, irreproachability, reliability, good health condition, mental competence and physical sturdiness.
El solicitante debe cumplir las siguientes condiciones: ser mayor de 18 años y menor de 30 (para los cuerpos jerárquicos, suboficiales y oficiales), o bien de 25 años (si, durante la etapa preparatoria del servicio militar, estudiará en una universidad militar); tener, como mínimo, educación secundaria técnica, sin que medie la necesidad de aprobación de un examen escolar final; tener la ciudadanía de la República Eslovaca o de otro Estado que sea miembro de la Unión Europea o miembro de una organización internacional que propugne una defensa común contra un ataque y de la que la República Eslovaca sea miembro; tener residencia permanente en la República Eslovaca; tener dominio del idioma del Estado; ser probo y confiable; estar en buenas condiciones de salud; y tener competencia mental y resistencia física.