Ejemplos de traducción
On arrival at the scene, the officer may:
Al llegar al lugar, el agente podrá:
On arrival, they were further dehumanized.
Al llegar, se los deshumanizó aún más.
IX. Method arrive at the destination
IX. EL MÉTODO PARA LLEGAR AL DESTINO
The next millennium will shortly arrive.
El próximo milenio llegará pronto.
(e) The means of arrival at the point of entry;
e) Los medios para llegar al punto de entrada;
Rules relating to arrival in the centre;
- Las normas aplicables en el momento de llegar al centro.
I arrived just now.
Acabo de llegar.
And we are arriving.
Estamos a punto de llegar.
They would not, however, be easily arrived at.
Sin embargo, no sería fácil llegar a ellas.
The aid took hours in arriving.
La ayuda tardó horas en llegar.
I'm not interested in arriving anywhere.
No estoy interesado en llegar a algun lado.
It's general knowledge... the police is always late in arriving, so we thought we'd wait here.
Bueno, es de público conocimiento. Que la policía siempre tarda en llegar, así que pensamos en esperar aquí.
This is very far Behind schedule an eternity in arriving.
Esto es muy lejos. Tardé una eternidad en llegar.
It was late in arriving in the cart.
Lo que tardó en llegar el carro...
I'm afraid our hoped-for wind has been a little late in arriving.
Temo que el viento que tanto queríamos ha tardado un poco en llegar.
For him, to arrive on time was to arrive late.
Para él llegar justo a tiempo era llegar tarde.
They arrived shortly.
No tardaron en llegar.
Arrive and then disappear?
¿Llegar y desaparecer?
Or for someone to arrive.
O que llegara alguien.
the point is to arrive.
lo que importa es llegar-.
In order to arrive there,
Para llegar ahí,