Traducción para "imprison in" a español

Imprison in

• encarcelar en
• aprisionar en

Ejemplos de traducción

encarcelar en

It is estimated that the imprisonment requirement by the end of 2011 might be as high as 2,000 persons.
Se estima que para el fin de 2011 podría ser necesario encarcelar a 2.000 personas.

The practice of imprisoning lactating mothers with their children should also be addressed as a matter of urgency.
Se debe abordar con carácter de urgencia la práctica de encarcelar a las madres lactantes con sus hijos.

Given the origin of most of the suspects, imprisonment in Somalia would be the ideal.
Habida cuenta del origen de la mayoría de los sospechosos, lo ideal sería que se les encarcelara en Somalia.

In any event, imprisonment of a minor would be only a last resort.
Solo se procede a encarcelar a un menor como medida de último recurso.

In the view of the SPT, it is cruel and inhuman to imprison people in such conditions for years on end.
En opinión del Subcomité, es cruel e inhumano encarcelar a la gente durante años sin ninguna esperanza.

power to detain and imprison, and possible
particular con el poder de detener y encarcelar,

Imprisonment for such offences is inadmissible under the Civil Code.
El Código Civil refleja la prohibición de encarcelar a nadie por tales infracciones.

in particular the power to detain and imprison, and
en particular con el poder de detener y encarcelar, y de los

39. The minimum legal age at which a person may be imprisoned is 16 years.
39. La edad legal mínima para encarcelar a una persona es la edad de 16 años.

(b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned;
b) Establecimiento de criterios de aplicación obligatoria que deben cumplirse antes de encarcelar a los infractores;

Yes, it was Charles' uncle who had me imprisoned in the Bastille.
Sí, fue el tío de Charles el que me hizo encarcelar en la Bastilla.

They were going to imprison him!
Lo iban a encarcelar.

And this time, he will not imprison us.
Y esta vez no nos encarcelará.

They won’t be imprisoned again.”
No se dejarán encarcelar otra vez.

Or imprisoned, for that matter. My idol.
Ni encarcelar, a decir verdad. Mi ídolo.

“Why not?” “Imprison traitors in the Senate House!
–¿Por qué no? –¿Encarcelar a unos traidores en la sede del Senado?

Not to protect but to imprison, control, annihilate.
No para proteger sino para encarcelar, controlar, aniquilar.

She sent her allies to be beaten and imprisoned.
Ordenó apalear y encarcelar a sus aliados.

Imprisoning his victim without probable cause. Really.
Encarcelar a su víctima sin un cargo probable.

“The poor fool's probably been imprisoned by Napoleon.”
Es probable que Napoleón encarcelara a ese pobre idiota.

aprisionar en

Nobody can imprison you.
A ti nadie te puede aprisionar.