Traducción para "identify by" a español

Identify by

• identificarse por
• identificar por

Ejemplos de traducción

identificarse por

* To identify with the values of Salvadoran nationality;
Identificarse con los valores de la nacionalidad salvadoreña;

This person has not been identified.
No pudo identificarse a esta persona.

(b) is provided by a signer as a means of identifying himself;
b) facilitados por un signatario con miras a identificarse;

Identify with their work in the penal system;
- Identificarse con el trabajo que realizan en el cuerpo penitenciario;

Further examples can be identified.
Pudieran identificarse otros ejemplos.

may be identified: 235
identificarse algunas ideas: 249

Was best practice identifiable?
iv) ¿Podían identificarse las prácticas recomendadas?

Peer influence/To identify with peers
Influencia de los compañeros /Deseo de identificarse con los compañeros

Without identifying themselves, they surrounded the house.
Sin identificarse procedieron a cercar la casa.

The perpetrators of the incident could not be identified.
No pudo identificarse a los autores del incidente.

It can he identified by the royal mark on its neck.
puede identificarse por la marca real en el cuello.

Would they identify?
¿Podrían ellos identificarse?

To identify with that divine, immortal aspect of yourself is to identify yourself with divinity.
Identificarse con ese aspecto divino e inmortal de uno es identificarse uno mismo con la divinidad.

The others could identify with that.
Los demás podrían identificarse con eso.

No, they could not identify with me;
No, no podía identificarse conmigo;

“Please identify yourself.”
—¿Puede identificarse, por favor?.

Please identify yourself, sir.
—Haga el favor de identificarse.

Did he have to identify himself all over?
¿Tenía que identificarse de nuevo?

identificar por

Identifying the challenges
Identificar los problemas

(a) Identify the victims of abuse;
a) Identificar a las víctimas de los abusos;

(a) Identifying witnesses and victims;
a) Identificar testigos y víctimas;

Identify their private parts;
- Identificar sus genitales;

Identifying and solving problems
Identificar y resolver problemas

The attackers could not be identified.
No fue posible identificar a los atacantes.

Identify the hazardous substance;
Identificar la sustancia peligrosa;

Some of the products are identifiable.
Se han podido identificar algunos de los productos.

They tried to identify by jewellery or by belongings, but many people could not be identified.
Ellos trataron de identificar por las joyas o pertenencias, pero muchas personas no pudieron ser identificados.

Now, we are filtering can be identified by the driver's license ...
Ahora, estamos filtrando los que se pueden identificar por el carnet de conducir...

In comparison to other cats, he lives in prides and can be identified by the male lion's mane.
En comparación con otros gatos, él vive en manadas y se pueden identificar por la melena del león macho.

I don't identify by my troop anymore.
I don y apos; t identificar por mi tropa más.

Can they be identified?
¿Se les puede identificar?

Identify the victim?
—¿Identificar a la víctima?

Identify the artist?
¿O identificar al artista?

To identify Neptune?
–¿Para identificar a Neptuno?

You have five seconds to identify yourself or we’ll be identifying your corpses.”
Tenéis cinco segundos para identificaros, de lo contrario tendremos que identificar vuestros cadáveres.

He has to identify -
--El tenía que identificar a la chica...

“Can he be identified?”
—¿Se le puede identificar?

Some can be identified.
—Algunas se pueden identificar.

This gold is easy to identify.
Es muy fácil de identificar.