Traducción para "i thought i thought" a español

I thought i thought

• pensé pensé
• pensé que pensé

Ejemplos de traducción

pensé pensé

But I thought . I thought it was the other way around!
Pero pensé… ¡pensé que era al revés!

I thought . I thought he might be frightened.
Pensé… Pensé que igual se asustaba.

I thought … I thought you might cheer him up.
Pensé… Pensé que lo animarías.

But I thought -- I thought you needed me. Still.
–Pero pensé… pensé que me necesitabas. Todavía.

I thought . I thought there was something here. Something to help.
Pensé… pensé que había algo aquí, algo que ayudase.

‘I thought … I thought I was changing your mind.’
—Pensé… Pensé que ibas a cambiar de parecer por mí.

I thought-I thought you might want to go to the play.
—Pensé…, pensé que a lo mejor querías venir al teatro.

I thought—I thought maybe things were going to be better.
Pensé… Pensé que quizá las cosas empezarían a mejorar.

pensé que pensé

“I thought…I thought he was kidding,” Derek said.
—Pensé que… pensé que estaba bromeando —contestó Derek.

I knew it was coming, but after yesterday I thought — I thought — “I’ll fight this, Hovanesse.”
Sabía que iba a ocurrir, pero después de lo de ayer pensé que…, pensé…