Traducción para "i mistrust" a español

I mistrust

• desconfío

Ejemplos de traducción

desconfío

I mistrust these quiet moods of his;
Desconfío de sus períodos de calma.

I suppose I mistrust it, Arthur.
—Supongo que desconfío, Arthur.

—Do you think it’s you I mistrust?
—¿Crees que es de ti de quien desconfío?

like him, I mistrust false zealots.
como él, desconfío de los falsos devotos.

And I mistrust our Chinese advisors.
Personalmente desconfío de nuestros consejeros chinos.

I mistrust such messengers of mischief.
Desconfío de los mensajeros de la desdicha. —¡Guarda tu desconfianza!

They were horrible men, curious, and I mistrusted them.
Unos hombres horribles, y yo desconfié de ellos.

I mistrusted the speeches, but the gifts fascinated me.
Desconfié de los cumplidos, aunque los obsequios me dejaron estupefacto.

That is why I mistrust faith, which is the biggest metaphor of all.
Por eso desconfío de la fe, que es la mayor metáfora de todas.

But I mistrusted the glee that bubbled up inside me at the idea.
Pero desconfié de la alegría que sentía en mi interior ante aquella idea.