Ejemplos de traducción
It was because I liked you.
Lo hacía porque me gustaba.
“Why me?” “Because I liked you.
—¿Por qué a mí? —Porque me gustabas.
In fact, I liked you a lot.
Incluso me gustabas mucho.
I liked you more the way you used to be.
Me gustabas más como eras antes.
Guess what, I liked you too.
Tú también me gustabas, ¿sabes?
I liked you then and I like you even more now.
Me gustabas entonces y ahora me gustas incluso más.
I think I liked you better before.
Creo que me gustabas más antes.
“What makes you think I liked you?”
—¿Qué te hace pensar que me gustaste?
I liked you the moment I saw you.
Me gustaste en cuanto te vi.
“I think I liked you better before you acquired a sense of humor.”
"Creo que me gustaste más antes de que adquirieras sentido del humor".
“Giannì,” he said seriously, “I liked you as soon as I saw you.
—Giannì —dijo serio—, me gustaste en cuanto te vi.
I like you, but I will never accept going out with you to public places where any idiot may get the wrong idea about me.
Y tú me gustaste; pero nunca te aceptaré ir a lugares públicos.