Ejemplos de traducción
I hold the gate for them;
Yo les sostengo la puerta;
I hold it in my hands.
La sostengo entre las manos.
I hold the door wide for him.
Le sostengo la puerta.
I hold the Mortal Cup.
Sostengo la Copa Mortal.
I hold the letter in my hand.
Sostengo la carta en la mano.
I hold the lantern over the boy.
Sostengo el farol sobre el muchacho.
But do I hold these opinions as a writer?
Pero ¿sostengo estas opiniones como escritora?
I hold a stalk in my hand.
Sostengo un tallo en la mano.
Entrez!" I hold open the door and he walks in.
Entrez! Sostengo la puerta para que él entre.
I hold your head between my hands.
Te sostengo la cabeza entre mis manos.
I hold the red pen.
Yo sostengo el bolígrafo rojo.
You know who I hold responsible for this?
Usted sabe que yo sostengo responsable de esto?
I hold the king's sword.
Yo sostengo la espada del rey.
Well, let's just say I hold one end of the tape.
Digamos que yo sostengo un extremo del metro.
As long as I hold the razor.
Mientras yo sostengo la navaja.
You fly the kite while I hold the string?
¿Tú haces volar la cometa mientras yo sostengo el hilo?
The woman that I...hold Once a year.
La mujer que yo sostengo... una vez al año.
I hold your hand when you walkinto that big,scary courthouse.
Yo sostengo vuestras manos cuando entráis en aquella gran y espantosa corte.
Eh, I hold the gun like someone who knows their life depends upon holding it correctly.
Oye, yo sostengo el arma como alguien que sabe que su vida depende de sostenerla correctamente.
I hold that more sacred than anything else.
Yo sostengo que más sagrado que cualquier otra cosa.