Traducción para "i explain that" a español

I explain that

• yo explico eso
• le explico que

Ejemplos de traducción

le explico que

How do I explain that I evacuated every Federation citizen off Deep Space 9 except his grandson?
¿ Cómo le explico que he evacuado a todos los ciudadanos de la Federación de Espacio Profundo 9 excepto a su nieto?

So, he's a little surprised to see Dick, but I explained that Dick was my researcher and friend, and that's why he was there and I couldn't do without him.
Le sorprende un poco ver a Dick pero le explico que Dick es mi investigador y amigo y por eso él está ahí y no podría trabajar sin él.

How do I explain that with a few bumps and bruises?
¿Cómo le explico que con unos pocos golpes y moretones?

I explained that I love you so much and it's my fortune to hold you you lie
Le explico que te quiero mucho y que tenemos mucha suerte de que estés con nosotros. ¡Mentiroso!

Oh. Okay. Well, I explain that we need a Pegasus, and, uh, I don't know, promise to fill it up before we bring it back.
Bueno, le explico que necesitamos un Pegaso, y, nó sé, le prometo echarle gasolina antes de devolverlo.