Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
27. How much does it cost to learn lessons from evaluations? What share of evaluation resources is devoted to converting evaluation results into lessons learned? And how effectively are these resources used in the United Nations system?
¿Cuánto cuesta adquirir experiencia de las evaluaciones? ¿Qué porcentaje de los recursos de evaluación se dedica a transformar los resultados de las evaluaciones en enseñanzas? y ¿con qué eficacia se utilizan esos recursos en el sistema de las Naciones Unidas?
In that regard she wished to know how much the issuance of reports that did not contain enough accurate information to permit the General Assembly to take a decision cost the organization.
A ese respecto, desea saber cuánto cuesta a la Organización la publicación de informes que no contienen suficiente información exacta que permita a la Asamblea General adoptar una decisión.
There are more than 2,000 pages of information in French and Dutch organized in three sections (Before admission to hospital/During the stay in hospital/After leaving hospital) and four folders (Hospital, how much will it cost?/Hospital and working life /Hospital and school /Charters).
Tiene más de 2.000 páginas de informaciones en francés y en neerlandés organizadas en tres secciones (Antes de la hospitalización/Durante la hospitalización/Después de la hospitalización) y cuatro expedientes (Hospital, cuánto cuesta/Hospital y vida profesional/Hospital y escuela/Convenios).
Starting with the 1998 Annual Report, the Secretariat has been using a performance indicator system to facilitate a broad assessment to answer three questions: What does UNIDO do? What are the results? How much does it cost?
A partir del Informe Anual correspondiente a 1998, la Secretaría ha utilizado un sistema de indicadores del rendimiento que faciliten la tarea de efectuar una evaluación amplia con el fin de responder a tres preguntas: ¿Qué hace la ONUDI? ¿Cuáles son los resultados? ¿Cuánto cuesta?
17. As to ways in which the government can be measured in a more comprehensive way -- to meet the expectations of awakening citizenry -- new categories of data can be collected and presented, which concerns especially the second of the three above-mentioned questions, i.e., "How much does it cost?"
Por lo que respecta a los métodos para medir el gobierno de una forma más rigurosa -- conforme a las expectativas de una ciudadanía más consciente -- , pueden recopilarse y presentarse nuevas categorías de datos, especialmente con referencia a la segunda de las tres preguntas mencionadas supra, "¿Cuánto cuesta?".
19. Mr. KRAPPMANN asked whether public education was entirely free, how much private education cost, and whether the two systems differed in quality.
19. El Sr. KRAPPMANN pregunta si la enseñanza pública es totalmente gratuita, cuánto cuesta la privada, y si hay diferencia de calidad entre ambas.
When one thinks about the measurement of the public sector, three main questions come to mind: (a) How big is it? (b) How much does it cost? (c) What do we get from it?
Al reflexionar sobre el modo de medir el sector público, vienen al pensamiento tres grandes cuestiones: a) ¿Qué tamaño tiene?, b) ¿Cuánto cuesta?, c) ¿Qué obtenemos de él?
He also asked how much pre-school education cost and how the quality of the education was monitored.
El orador pregunta cuánto cuesta la educación preescolar y cómo se controla la calidad de la enseñanza en esos establecimientos.
How much to ask for? How much was too much? How much not enough?
¿Cuánto pedir? ¿Cuánto era demasiado? ¿Cuánto no sería bastante?
How much he refutes, how much he evades and how much he encourages.
Cuántas cosas refuta, cuántas evade y cuántas alienta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test