Traducción para "how long" a español

How long

• cuánto tiempo
• cuanto tiempo
• ¿cuánto tiempo

Ejemplos de traducción

cuánto tiempo

Question: How long did you stay in hospital?
P: ¿Cuánto tiempo estuviste en el hospital?

It is not clear how long this celebratory increase will continue.
No se sabe con precisión cuánto tiempo se mantendrá ese aumento.

How long must the world wait?
¿Cuánto tiempo debe esperar el mundo?

He asked how long a detainee could be questioned before being brought before a judge, and how long pretrial detention could last.
El orador pregunta durante cuánto tiempo se puede interrogar un detenido antes de llevarlo ante el juez y cuánto tiempo puede durar la detención en espera de juicio.

How long should MOTAPMs be deployed for?
¿Cuánto tiempo deben estar emplazadas las MDMA?

:: How long must records be kept?
:: ¿Durante cuánto tiempo deben mantenerse los registros?

The speaker wondered how long the international community would continue to stand by with its arms folded in the face of daily human rights violations; how long would innocent people continue to be discriminated against and murdered; how long would Palestinian land remain confiscated; how long would Israel continue building its wall of racist separation.
El orador se pregunta cuánto tiempo permanecerá la comunidad internacional cruzada de brazos ante las violaciones cotidianas de los derechos humanos, cuánto tiempo se seguirá discriminando y dando muerte a inocentes, cuánto tiempo se seguirán confiscando las tierras de los palestinos, cuánto tiempo continuará Israel construyendo su muro de separación racista.

* How long is a license valid?
:: ¿Por cuánto tiempo se conceden las licencias?

If so, for how long?
De ser así, ¿durante cuánto tiempo?

How long, how long will this slaughter go on
Cuanto tiempo, cuanto tiempo seguirá esta matanza.

How long... how long have you been manipulating me?
¿Cuánto tiempo...? ¿Cuánto tiempo has estado manipulándome?

How long, how long must we sing this song?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo deberemos cantar esta canción?

How long... how long does this thing take?
¿Cuanto tiempo...cuanto tiempo tarda esto?

How long... How long have you been here?
¿Cuánto tiempo... cuánto tiempo llevas aquí?

How long? How long will you have him?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo tendrá que estar con vosotras?

"How . long do we . how long?" There was a noticeable pause.
—¿Cuánto tiempo… tenemos… cuánto tiempo? Hubo una pausa apreciable.

“And how long will that be?”
—¿Y cuánto tiempo será eso?

cuanto tiempo

How long? How long will you have him?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo tendrá que estar con vosotras?

“How long—how long was he . “I don’t know.
—¿Cuánto tiempo…, cuánto tiempo estuvo…? —No lo sé.

"How . long do we . how long?" There was a noticeable pause.
—¿Cuánto tiempo… tenemos… cuánto tiempo? Hubo una pausa apreciable.

“And how long will that be?”
—¿Y cuánto tiempo será eso?