Traducción para "how can" a español

How can

• ¿cómo puede
• cómo puede

Ejemplos de traducción

¿cómo puede

How can I believe the foolish idea
¿Cómo puedo creer en la tontería

How can this ambitious goal be achieved?
¿Cómo puede lograrse ese ambicioso objetivo?

How can the effectiveness of children's participation be evaluated?
- ¿Cómo puede evaluarse la efectividad de la participación de los niños?

But how can the Agency do this?
Sin embargo, ¿cómo puede el Organismo hacer tal cosa?

The question is, how can multilateralism be strengthened?
La cuestión es, ¿cómo puede fortalecerse el multilateralismo?

How can something that does not exist be undermined?
Luego, ¿cómo puede socavar algo inexistente?

How can the punishment precede the verdict? How can a people five million strong that has done no wrong be punished?
Cabe preguntar cómo puede la condena preceder al juicio y cómo puede un pueblo de cinco millones de personas ser condenado sin que exista culpa alguna;

How can UNCTAD be more effective? How can UNCTAD enhance its political engagement in the context of global governance?
¿Cómo puede la UNCTAD ser más eficaz? ¿Cómo puede incrementar su compromiso político en el contexto de la gobernanza mundial?

How can I exercise my rights?
c) ¿Cómo puedo ejercer mis derechos?

:: How can the capacity of these systems be improved?
:: ¿Cómo puede mejorarse la capacidad de esos sistemas?

How can she... How can she be alive?
¿Cómo puede ¿cómo puede estar viva?

How can I, how can I make it right?
¿Cómo puedo, cómo puedo arreglarlo?

- How can you... How can you do so?
- ¿Cómo puede...cómo puede hacer eso?

Oh, how can?
Oh, ¿cómo puede?

How can-- how can it be locked?
¿Cómo puede...cómo puede estar cerrada?

"How can someone...?"
"Cómo puede alguien...?"

How can you?
¿Cómo puedes hacerlo?

How can I, Dwight? How can I?
—¿Cómo puedo evitarlo, Dwight? ¿Cómo puedo?

"But how can I!" exploded Alyx. "How can I be on and out? How can I? It's ridiculous!"
—¿Pero cómo puedo? —estalló Alyx—. ¿Cómo puedo entrar y salir? ¿Cómo puedo? ¡Es ridículo!

How can he, how can he part with pictures of you?
¿Cómo puede él, cómo puede deshacerse de tus cuadros?

How can I, with that scar? How can I?
¿Cómo puedo casarme con él si tiene esa cicatriz? ¿Cómo puedo? Dímelo.

“How can you work?” “How can you see a movie?
—¿Cómo puedes trabajar? —¿Cómo puedes tú ir al cine?

How can you say that, how can you, now this....
–¿Cómo puede usted decir eso, cómo puede decir ahora, eso…?

But how can it be?
—¿Pero cómo puede ser?