Traducción para "household utensils" a español

Household utensils

• utensilios para el hogar

Ejemplos de traducción

utensilios para el hogar

Some of the interventions made by the MoE during the last three years on girls' education include, among others: (a) additional lessons in English and mathematics were provided to female students in some schools; (b) material incentives such as donkeys, household utensils and cash were provided to female students in rural and remote areas to encourage them to learn and to reduce the burden of their household chores; (c) female students who travelled long distances to school were provided with bicycles; (d) in rural areas, new middle and secondary schools were constructed as near as possible to villages, with the additional aim of retaining female students; (e) frequent sensitization meetings were conducted among parents on sending their girl children to school in villages and remote, rural areas; and (f) financial awards were given every year at the national level to role model female teachers.
Durante los últimos tres años el Ministerio de Educación ha llevado a cabo, entre otras, las siguientes intervenciones en relación con la educación de las niñas: a) en algunas escuelas se impartieron a las alumnas lecciones adicionales de inglés y matemáticas; b) se proporcionaron incentivos materiales a estudiantes mujeres en las zonas rurales y distantes, como la entrega de burros, utensilios para el hogar y dinero en efectivo, para estimularlas al aprendizaje y aliviar la carga de sus tareas domésticas; c) se entregaron bicicletas a las estudiantes que debían recorrer largas distancias para asistir a la escuela; d) en las zonas rurales se construyeron nuevas escuelas de ciclo intermedio y de secundaria lo más cerca posible de los pueblos, con el objetivo adicional de retener a las estudiantes; e) se llevaron a cabo frecuentes reuniones entre los padres, a fin de sensibilizarlos para que envíen a sus hijas a la escuela en los pueblos y las zonas rurales distantes; y f) se entregaron cada año incentivos económicos a nivel nacional para premiar a mujeres docentes con una trayectoria ejemplar.