Traducción para "horsepower is" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
However, Israel had dismantled their motors, stating that they were over 25 horsepower and therefore qualified as "security equipment", and thus could not be exported to Gaza owing to their being classified as "security equipment".
Sin embargo, Israel había desmantelado sus motores, aduciendo que tenían más de 25 caballos de potencia y, por lo tanto, estaban catalogados en la categoría de "equipo de seguridad", lo que impedía su exportación a Gaza.
(9) 9.A.13.b and c: Trucks with any military attributes (e.g., armour plating, electromagnetic pulse hardened, independent steering, Global Navigation Satellite Systems (GNSS), Global Navigation Satellite System Jammers and/or Night Vision Systems) or trucks with any of the following attributes: all-wheel drive capability, payload of 20 tons or greater, reinforced chassis, 370 or more engine horsepower, central tyre inflation, run flat capability and/or semi-pneumatic tyres, or independent levelling/stabilization.
9) 9.A.13.b y c: Camiones con cualesquiera atributos militares (por ejemplo, blindaje, resistencia a impulsos electromagnéticos, capacidad de utilización de múltiples combustibles, dirección independiente, sistema mundial de navegación por satélite (GNSS), equipo de interferencia al sistema mundial de navegación por satélite y/o sistemas de visión nocturna) o camiones con alguno de los atributos siguientes: capacidad de tracción en todas las ruedas, carga útil de 20 toneladas o más, bastidor reforzado, 370 caballos de potencia o más, instalación central para el inflado de neumáticos, ruedas semineumáticas o capaces de seguir funcionando aun estando desinflados los neumáticos, o nivelado/estabilización independiente.
They had 200-horsepower Yamaha motors, and each boat had five persons on board, some of whom were wearing military uniforms.
Estaban equipadas con motores Yamaha de 200 caballos de potencia y cada embarcación transportaba a cinco personas a bordo, algunas de ellas con uniforme militar.
225.3. Mechanization ratios in the first four years of the 4th development plan were respectively 0.67, 0.82, 0.84 and 1.01 horsepower per hectare, pointing to an upward trend.
225.3 Los índices de mecanización durante los cuatro primeros años del Cuarto Plan de Desarrollo fueron del 0,67, 0,82, 0,84 y 1,01 caballos de potencia por hectárea, lo que sugiere una tendencia creciente.
Among these are: controls on effort, including controls on types of gear and size of mesh, controls on vessels, including vessel type, length and horsepower, controls on fishing seasons and control of areas; and controls on catch, including catch and by-catch quotas.
Entre éstas se cuentan: el control del esfuerzo de pesca, incluido el control de los tipos de artes y el tamaño de las redes; el control sobre los buques, incluido el tipo de buque, la eslora y la potencia de sus máquinas; el control de las temporadas y de las áreas de pesca y el control sobre la captura, incluidas las cuotas de captura y de captura incidental.
:: Development of remote operated deep sea equipment in excess of 1,000 horsepower
:: El desarrollo de equipos operados a distancia en aguas profundas de más de 1.000 caballos de potencia;
(b) The work is performed in agriculture, horticulture or animal husbandry for the family in which the child is brought up, insofar as the work does not take place within factories or with equipment with a capacity exceeding two horsepower.
b) Cuando se trata de un trabajo agrícola, hortícola o ganadero para la familia en la que se está criando el niño, siempre y cuando no se realice dentro de una fábrica o con equipo de potencia superior a dos caballos de vapor.
225.2. The mechanization ratio, which is the indicator of the employment of agricultural machinery per unit of land, increased from 51% horsepower per hectare in the first year of the 3rd development plan to 63% in the last year of the 3rd development plan, that is 2004.
225.2 El índice de mecanización, es decir, el indicador de uso de maquinaria agrícola por unidad de tierra, aumentó de un 51% de caballos de potencia por hectárea durante el primer año del Tercer Plan de Desarrollo a un 63% en el último año (es decir, en 2004).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test