Traducción para "honeycombing" a español

Honeycombing

• panal
• panal de abeja

Ejemplos de traducción

panal

Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.
Esos estudios se refieren a: a) impactos en estructuras de panal en satélites; b) impactos en estructuras de satélites con base de carbono (plásticos reforzados con fibra de carbono (CFRP)); y c) impactos muy oblicuos (85 a 89 grados) sobre el espejo de la misión XMM-Newton.

New structures, including a double honeycomb configuration and enhanced multi- layer insulation, were analysed and tested.
Se han analizado y ensayado nuevas estructuras, entre ellas una doble configuración en forma de panal y un aislamiento reforzado de múltiples capas.

During the last year three other projects, for and with ESA and BNSC/Astrium, were completed: they related to the protection of honeycomb satellite structures, damage to carbon fibre reinforced plastic-based structures and very oblique impacts on the X-Ray Multi-Mirror science mission.
En el último año se ultimaron otros tres proyectos para y con la ESA y el BNSC/Astrium, relacionados con la protección de las estructuras en forma de panal de los satélites, los daños a las estructuras a base de plásticos reforzados con fibra de carbono y los impactos muy oblicuos en la Misión de Estudio de Rayos X con Espejos Múltiples.

Get in the honeycomb!
¡Entra en el panal!

There's honey in the honeycomb
Hay miel en el panal

- And the honeycomb!
- ¡Y el panal!

Password's honeycomb.
La clave es "panal".

Where's a honeycomb?
¿Dónde hay un panal?

Honeycomb with added grubs.
Los panales tienen larvas.

Mm-hmm. And honeycomb.
Y panal de abeja.

To be a prisoner in the Honeycomb.
Estar prisionero en el panal.

and won the Golden Honeycomb;
y ganó el Panal Dorado;

Still-sticky honeycomb.
panales de abeja aún pegajosos;

An eight-foot-long honeycomb.
Un panal de dos metros cuarenta de largo.

And mountains, of alveolate – honeycombed – rock.
Y las montañas eran de roca alveolada, con aspecto de panal.

'What is it?' 'The Honeycomb of Increase, sire. Very important.'
—¿Qué es? —Es el Panal de la Multiplicación, Alteza. Es muy importante.

yellow cream, honeycomb, white bread and butter;
con crema y mantequilla, panal y panecillos;

The honeycomb with but one way in and no way out.
El panal con una sola entrada y ninguna salida.

It takes some time to love the Honeycomb.
Se necesita tiempo para aprender a amar el panal.

panal de abeja

Kendra smelled pine sap, wildflowers, decaying wood, honeycombs.
Kendra percibió un olor a resina de pino, a flores silvestres, a madera en descomposición, a panales de abejas.

All of the mine was a honeycomb under my feet, perhaps ready to collapse at any point, to crumble in upon itself.
Toda la mina era como un panal de abejas bajo mis pies, tal vez lista a hundirse en cualquier momento, desmoronarse sobre sí misma.

It was a honeycomb, the upper part, a crazy twisting and turning with tunnels going off in every direction, most of them blind, where earlier miners had driven in search of fresh ore.
Ese sector más alto era como un panal de abejas, un absurdo entrecruzamiento de túneles que se abrían en todas direcciones, la mayoría ciegos; rincones donde otros mineros habían cavado en busca de mineral nuevo.