Traducción para "home repairs" a español

Home repairs

• reparaciones del hogar
• reparaciones en el hogar

Ejemplos de traducción

reparaciones del hogar

294. Apart from the housing schemes administered by Government departments, the Public Assistance and Service Law, 2006 (L. 95(I)/2006) provides for payment of special allowances and grants for rent, mortgage interest, municipality and other similar rates, home repairs and extra heating.
294. Aparte de los planes de vivienda administrados por organismos del Estado, la Ley de asistencia y servicios públicos, de 2006 (L. 95(I)/2006), prevé el pago de subvenciones y subsidios especiales de alquiler, intereses hipotecarios, impuestos municipales y otros impuestos semejantes, reparaciones del hogar y calefacción adicional.

288. Apart from the housing schemes administered by government departments, the Public Assistance and Service Law provides for payment of special allowances and grants for rent, mortgage interest, municipality and other similar rates, home repairs and extra heating.
288. Aparte de los planes de vivienda administrados por los departamentos del gobierno, la Ley de asistencia y servicios públicos prevé el pago de subvenciones y subsidios especiales de alquiler, interés hipotecario, impuestos municipales y otros impuestos semejantes, reparaciones del hogar y calefacción adicional.

They raid the lawn and garden center and home repair for lumber, fertilizer, potting soil, seeds, hammers, and nails.
Buscan leña, fertilizante, tierra para plantas, semillas, martillos y clavos en las secciones de jardinería y reparaciones del hogar.

“Raking leaves, yard work, home repairs, even electrical, and he’s not licensed in anything, according to his ex-wife.
—Rastrillaba, hacía labores de jardinería, reparaciones del hogar, incluso apaños en el tendido eléctrico, y según su ex esposa no tenía licencia para nada de esto.

reparaciones en el hogar

These included measures on public subsidies for home repairs and the construction of new housing, which entered into force in January 2012.
Estas incluyeron medidas sobre los subsidios públicos para reparaciones de los hogares y la construcción de nuevas viviendas, que entraron en vigor en enero de 2012.

The relief and social services programme provided an essential safety net for the poorest refugees and their dependents and vital support for particularly vulnerable groups, in the form of food, cash and other long-term assistance for families, and also home repair and support to vibrant independent community-based organizations.
El programa de servicios de socorro y servicios sociales proporciona protección social indispensable a los refugiados más pobres y sus dependientes, y un vital apoyo a los grupos particularmente vulnerables, a manera de alimentos, dinero en efectivo y otro tipo de ayuda a largo plazo para las familias, así como ayuda para reparaciones en el hogar y apoyo a organizaciones comunitarias independientes y muy activas.