Traducción para "hold tight" a español

Hold tight

• agárrate fuerte
• abrace fuerte

Ejemplos de traducción

agárrate fuerte

Hold tight, Chick.
Agárrate fuerte, Chick.

Hold tight, Lydia!
Agárrate fuerte, Lydia!

Hold tight, Brains.
¡Agárrate fuerte, Cerebro!

Hold tight, darlin'.
Agárrate fuerte , querida .

Stacey, hold tight!
¡Stacey, agárrate fuerte!

- Baby, hold tight
- Nena, agárrate fuerte

Hold tight, brother.
Agárrate fuerte, hermano.

Hold tight, I’m closing your door.”
Agárrate fuerte, voy a cerrar tu puerta.

“Now hold tight and take a deep breath,” he ordered.
–Ahora agárrate fuerte y toma bastante aire -ordenó él.

“Hold tight!” The green walls of the boundary closed together ahead of them.
—¡Agárrate fuerte! Los muros verdes del Límite se cerraron por delante de ellos.

Hold tight." She grabbed the driving sticks and demonstrated how to control the tracks.
Agárrate fuerte —cogió las palancas de dirección y le enseñó la manera de controlar las orugas.

Hold tight, girl, as Jaynene might say, and stay on top of the galloping horse.
«Agárrate fuerte, muchacha», como diría Jaynene, «y mantente a lomos del caballo mientras galopa».

“Where is she? Did you see her?” “No. Now hold tight!” He began battling toward the shore.
¿Dónde está? ¿La ves? —No. ¡Agárrate fuerte! Comenzó a nadar hacia la orilla.

I said, "Hold tight, Charley." He nodded. Ricky: "Jack? What're you doing?"
–Agárrate fuerte Charley. Asintió con la cabeza. – ¿Jack? – dijo Ricky-. ¿Qué estás haciendo?

Either Alicia weighed more than he expected, or he had even less strength than he thought to get out of that place. “Hold tight.”
O Alicia pesaba más de lo que esperaba o él tenía todavía menos fuerzas de las que había confiado reunir para salir de allí. —Agárrate fuerte.

“Hold tight,” he said. And as she held out her hand to him, she couldn’t help wondering how it was she always wound up with the oddballs.
—Agárrate fuerte —repitió Robi, mientras ella no hacía más que preguntarse a sí misma, mientras le daba la mano, cómo era posible que siempre se las arreglara para dar con tarados como ese.