Traducción para "history history" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As prescribed by the mandatory State education standards, pupils in general education schools take a course of civic/legal subjects: in the junior classes - "Mother tongue" and "Knowledge of the world"; in the senior classes - "History", "History of Kazakhstan", "Basic civics", and "Basic jurisprudence".
Con arreglo a las normas nacionales obligatorias, en la enseñanza general se imparte un ciclo de asignaturas jurídicas y sociológicas; en los grados de primaria: Lengua materna, Conocimiento del mundo; en los grados superiores: Historia, Historia de Kazajstán, Nociones de sociología, Nociones de jurisprudencia.
“I’m a graduate student here, in history.” “History?”
– Soy estudiante de posgrado, de la rama de historia. – ¿Historia?
Come in for a rousing welcome.” “History. History. In a flash,” said Liir.
Entra para que te demos la bienvenida. —Historia, historia… En seguida vuelvo —dijo Liir—.
It was told in the strange, formal language of the oldest histories—histories that most of the people had forgotten or never known.
Estaba explicado en el lenguaje extraño y formal de las más viejas historias; historias que la mayoría del pueblo había olvidado o nunca supo.
Obstacles which derive from a country's history: history creates habits and bonds of solidarity which may engender practices and behaviour that substitute the concepts of clans and tribes or others for the concept of citizens and rights and duties;
- Obstáculos que obedecen a la historia del país: la historia crea hábitos y vínculos de solidaridad que pueden engendrar prácticas y comportamientos, y quizás se sustituyan los conceptos de ciudadano y de derechos y deberes por los de clan y tribu.
Their millions of descendants would have endured horrible disease... yet history, history never says anything... about that suffering that Green prevented.
Millones de descendientes no tuvieron que afrontar horribles enfermedades y aún así la historia la historia nunca dijo nada los sufrimientos que Greene previno.
To understand such an epic lie is to understand history - hidden history, suppressed history, history that explains why we in the West know a lot about the crimes of others, but almost nothing about our own.
Entender tan épica mentira es entender la historia, la historia oculta, la historia suprimida, la historia de por qué, en occidente, sabemos tanto sobre los crímenes de otros y tan poco de los propios.
It has the power to turn myth into history, history into myth.
Tiene el poder de transformar el mito en historia; la historia, en mito.
The best known of them are the necessity of - historical progress towards communism - simply history. History itself is the 'Big Other'. History as the necessary succession of historical stages.
el más conocido es la necesidad de progreso histórico hasta el comunismo o simplemente, la Historia la Historia en sí misma es el gran Otro, la Historia como necesaria sucesión de etapas históricas.
With the help of museums, with the help of governments, private organizations like ours can work in partnership to make sure that history, history that has been lost to the tides of time, can be returned to its people.
¿Quieres kebab? Con la ayuda de los museos, con la ayuda de los gobiernos... organizaciones privadas como la nuestra pueden trabajar unidas... para hacer que la historia... la historia que ha estado perdida en el tiempo... pueda ser devuelta a su gente.
The price of the coat comes from history history of the people involved in producing and selling their and the mode of communication, who had
El precio del abrigo proviene de su historia, la historia de la gente que estuvo involucrada en fabricarlo y venderlo y todas las relaciones particulares que tuvieron entre sí.
“I’m a graduate student here, in history.” “History?”
– Soy estudiante de posgrado, de la rama de historia. – ¿Historia?
The disappeared are history, history distorted by anti-Argentine propaganda.
Lo de los desaparecidos es pura historia, una historia inflada por la propaganda antiargentina.
Come in for a rousing welcome.” “History. History. In a flash,” said Liir.
Entra para que te demos la bienvenida. —Historia, historia… En seguida vuelvo —dijo Liir—.
The seventeenth-century baroque sensibility had a “panoramatic” conception of history: “history merges into the setting.”
La sensibilidad barroca del siglo XVII tiene una concepción «panoramática» de la historia: «la historia se funde con el escenario».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test