Traducción para "historical site" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(e) Identifies historic sites for inclusion in the world cultural heritage list.
e) Identifica sitios históricos para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial.
UNESCO has warned of flood damage to historic sites.
La UNESCO ha advertido de los daños que las inundaciones pueden ocasionar a sitios históricos.
14. A feasibility study was undertaken on tourism development for historical sites.
14. Se efectuó un estudio de viabilidad sobre desarrollo del turismo en sitios históricos.
China had invested heavily in maintaining cultural relics and historical sites and in building museums.
China ha invertido mucho en el mantenimiento de reliquias culturales y sitios históricos y en la construcción de museos.
Educational Outings are organised to various historical sites, educational centres and botanical gardens.
Se realizan salidas a diversos sitios históricos, centros educativos y jardines botánicos.
Restoration of the Plaza de la Revolución as a national historical site.
La recuperación de la plaza de la Revolución como sitio histórico nacional.
(c) Historic sites: the German base at Kamina and the European cemetery.
c) Los sitios históricos: la base alemana en Kamina, el cementerio europeo.
The protection of natural landscape and historical sites remained a central concern.
32. La protección del paisaje natural y los sitios históricos seguía siendo una preocupación fundamental.
Cultural indicators in 2005 (museums and historical sites)
Indicadores culturales en 2005 (museos y sitios históricos)
119. Looting, sometimes committed by parties to the conflict, has ravaged historic sites.
119. El saqueo que cometen a veces las partes en el conflicto ha causado estragos en los sitios históricos.
Historical sites are the most targeted in this country.
Los sitios históricos son los más apuntado en este país.
Correspondence was mostly about historic sites, ghost towns, old mines.
La correspondencia era principalmente sobre sitios históricos, pueblos fantasmas, minas abandonadas.
This factory district of Shanghai hosts an unusual historical site.
Esta fábrica del distrito de Shangai alberga un singular sitio histórico.
And began shouting at visitors to the historic site.
Y empezó a gritar a los visitantes al sitio histórico.
Come to see the village's ancient historical sites, have you?
Vengan a ver el pueblo de antiguos sitios históricos, ¿quieren?
And since this is a federally protected historic site--
Y como esto es un sitio histórico protegido federalmente...
Fremont probably paid for it to be made into a historical site himself;
Probablemente el mismo Fremont pagó para que lo transformaran en un sitio histórico;
In its place, however, a stone had been erected to commemorate the historic site.
En su lugar habían erigido una piedra para conmemorar el sitio histórico.
The basilica was no longer in use, maintained only as a historical site in tribute to Megas.
La basílica ya no estaba en uso, mantenida solo como un sitio histórico en tributo a Megas.
Wall murals of historic sites in Rome. Red-and-white checkered tablecloths.
Las paredes estaban decoradas con murales que representaban sitios históricos de Roma y la mantelería era de cuadros rojos y blancos.
That would have been no different than buying a research book, or paying for a guided tour of a historical site.
Eso no habría sido diferente de comprar un libro para la investigación o pagarle a un guía la excursión a un sitio histórico.
Like it was a little museum, probably with exhibits of his schoolbooks and the bed he slept in, like one of those California historical sites you see near the highway.
Como si fuera un pequeño museo; probablemente estaban expuestos sus libros escolares y la cama en que durmió como uno de esos sitios históricos de California que se ven junto a la autopista.
I worried that she might interrogate me about my Sunday activities at any moment despite the number of lies I had spun to make her believe I was visiting every historical site Madrid had to offer.
Temía que cualquier día me interrogara en detalle sobre mis actividades de los domingos, a pesar de cuantas mentiras había urdido para hacerle creer que estaba empeñada en recorrer todos los sitios históricos de Madrid.
Rigoberto realized that something serious had happened to his old teacher of Philosophy of Law at Catholic University in Lima, who had come to attend a symposium at the University of Virginia, where Rigoberto was doing graduate work (in legislation and insurance) and acting as his former teacher’s chauffeur and guide: he had taken him to visit Monticello, Jefferson’s home, now a museum, and to the historical sites of the Battle of Manassas.
Rigoberto comprendió que algo serio ocurría a su antiguo maestro de Filosofía del Derecho, de la Universidad Católica de Lima, venido a asistir a un Simposio de la Universidad de Virginia, donde él hacía su posgrado (en legislación y seguros) y donde había tenido ocasión de servirle de cicerone y chofer: lo había llevado a Monticello, a visitar la casa–museo de Jefferson, y a los sitios históricos de la batalla de Manassas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test