Ejemplos de traducción
“Not kissing, but hissing,”
—No besándose, sino siseando.
Kekrops hissed with laughter.
Cécrope se rió siseando.
The door hissed as it opened.
La puerta se abrió siseando.
The serpent recoiled, hissing.
La Serpiente reculó, siseando.
The door hissed aside.
La puerta se corrió, siseando.
He turned on her, hissing.
—Se volvió hacia ella, siseando—.
More hissed in the trees above.
Y había más siseando en lo alto de los árboles.
spitting and hissing, the demon vanished.
siseando y escupiendo, la bestia desapareció.
Sneezy asked, hissing in annoyance.
—preguntó Estornudos, siseando su irritación.
Her whisper a hiss now.
—su voz era sibilante ahora.
A hiss of evacuating air.
Un sonido sibilante al evacuar el aire.
He made a hissing moan.
El hombre soltó un gemido sibilante.
The silence, again the hissing breath.
—Silencio y otra vez la respiración sibilante.—...
A hissing sound filled the room.
Un sonido sibilante llenó la sala.
There was nothing but steady hissing static.
después, nada, salvo una estática sibilante.
Tissaphernes made a hissing noise.
Tisafernes emitió un ruido sibilante.
said Gimli in a hissing whisper.
—dijo Gimli en un murmullo sibilante.