Traducción para "highly-appreciated" a español

Highly-appreciated

• altamente apreciado
• muy apreciado

Ejemplos de traducción

altamente apreciado

Halting the mass deportations and reunifying families would be a gesture highly appreciated in national and international public opinion.
Detener las masivas deportaciones y reunificar a las familias será un gesto altamente apreciado por la opinión pública nacional e internacional.

UNCTAD's assistance to the Palestinian people was highly appreciated, and this was confirmed by the Bangkok Plan of Action, which provided further support for this programme.
La asistencia de la UNCTAD al pueblo palestino era altamente apreciada, y ello lo confirmaba el Plan de Acción de Bangkok, en el que se apoyaba de nuevo el programa.

Assistance by the international community to Venezuela at a time of such great suffering was, and continues to be, highly appreciated by all Venezuelans.
La ayuda de la comunidad internacional a Venezuela en momentos de gran desolación ha sido y sigue siendo altamente apreciada por todos los venezolanos y todas las venezolanas.

Further, he would like to express his gratitude to Human Rights Watch, whose assistance in the organization of appointments at a non-governmental level was highly appreciated.
Además, desea expresar su gratitud a Vigilancia de los Derechos Humanos, cuya asistencia en la organización de citas a nivel no gubernamental fue altamente apreciada.

Thanks to the vigorous leadership of its Chairman, Ambassador Guillaume, whose active and enterprising spirit was highly appreciated, last year witnessed an NSA Ad Hoc Committee making further efforts and conducting plenty of work.
Gracias a la vigorosa dirección del Presidente del Comité ad hoc sobre las garantías negativas de seguridad, el Embajador Guillaume, cuyo espíritu activo y emprendedor fue altamente apreciado, el año pasado fuimos testigos de los nuevos esfuerzos y el gran volumen de trabajo realizados por él.

As the representative of the host State, I should also like to thank Ambassador Bourgois for her highly appreciated professional and personal commitment in favour of the international status of Geneva, thus showing that this location is in a way our common property as diplomats and representatives to the CD.
En mi calidad de representante del Estado anfitrión, deseo agradecer asimismo a la Embajadora Bourgois el compromiso profesional y personal altamente apreciado que ha asumido en favor del carácter internacional de Ginebra, demostrando así que esta ciudad constituye, en cierto modo, nuestra propiedad común como diplomáticos y representantes ante la Conferencia de Desarme.

Members’ generous assistance in all these endeavours will be highly appreciated.
La generosa asistencia de los miembros en todas estas actividades será altamente apreciada.

29. Kenya was a highly appreciated and extremely important partner of UNHCR whose Government and people had shown impeccable solidarity with an enormous number of Somali refugees over the decades.
29. Kenya es un socio altamente apreciado y sumamente importante del ACNUR, y su Gobierno y su pueblo han demostrado una solidaridad impecable con un enorme número de refugiados somalíes desde hace varias décadas.

Thus those who work in hard jobs had their salary sharply increased and came to be highly appreciated by the State and society for their merits under such titles of honour as merited coal miner, merited miner, merited lumberman, merited hair cutter, merited welfare service man, merited town keeper, etc. As a result, those who work in hard jobs or in the branches that used to be regarded as mean before liberation now show the social trait of valuing their jobs highly for the country and themselves.
Así pues, los que tienen un trabajo duro tienen un salario considerablemente mayor y llegan a ser altamente apreciados por el Estado y la sociedad por sus méritos, al concederles títulos de honor, como minero del carbón meritorio, minero meritorio, leñador meritorio, peluquero meritorio, empleado meritorio de los servicios sociales, guardián de la ciudad meritorio, etc. De resultas de ello, aquellos que desempeñan trabajos duros o en sectores que solían considerarse inferiores antes de la liberación, muestran ahora la característica social de que se valoren altamente sus profesiones para el bien del país y de ellos mismos.

We also thank Mr. Ibrahim Gambari and his secretariat team for their useful and highly appreciated contribution to the work of the Group.
Asimismo, damos las gracias al Sr. Ibrahim Gambari y a su equipo de la Secretaría por su contribución útil y altamente apreciada a los trabajos del Grupo.

Your moral assistance in this effort will be highly appreciated by the President.
Su asistencia moral en este esfuerzo... será altamente apreciada por el presidente.

And this is highly appreciated very much... by most revolutionary leader in Arab.
Y eso es altamente apreciado, muchísimo... por la mayoría de los líderes revolucionarios en Arabia.

muy apreciado

He is the most respected Eastern salve trader, highly appreciated by the great Sheik.
Es el traficante de esclavos más respetado de Oriente, muy apreciado por el poderoso jeque.

Your-your interest in our relationship is highly appreciated, but I'm sure there's other topics we can pursue tonight, so cut it out.
Tu interés en nuestra relación es muy apreciado, pero estoy seguro que hay otros temas que podemos tratar esta noche, - George, no puedes evitar que tu madre diga lo que ella quiera.

This phase of his fashionable life was highly appreciated by Lady Josiana.
Este aspecto de su vida elegante era conocido y muy apreciado por lady Josiana.

Of course invariant repetition was neither possible nor highly appreciated in these arts, before the twentieth century, when accurate mechanical reproduction became feasible.
Por supuesto que antes del siglo XX, cuando por fin se consiguió la reproducción mecánica deseada, la repetición invariante no era posible, ni siquiera muy apreciada en estas artes.

«Throughout South America it is highly appreciated and in some cities of the Amazon and the Orinoco, in whose rivers it becomes extraordinary collection of eggs, it is not sold for less than a hard the jar ».
«En toda la América del Sur es muy apreciado y en algunas ciudades del Amazonas y del Orinoco, en cuyos ríos se hace extraordinaria recolección de huevos, no se vende a menos de un duro el frasco».

Rokoff pushed her into the river and, paddling vigorously, headed for the right bank, which was covered with gigantic trees, around the which fluttered flocks of crows and of the most beautiful and fat people gang , that is, mandarin ducks, highly appreciated by the Chinese.
Rokoff la empujó río adentro y remando vigorosamente, se dirigió hacia la orilla derecha, que estaba cubierta de árboles gigantescos, en torno a los cuales revoloteaban bandadas de cuervos y de hermosísimos y gordos gen-gang, es decir, patos mandarines, muy apreciados por los chinos.

Right, left, front and back, passion flowers, lianas, allspice shoots, walnuts were confusedly intertwined wild muscatel, pepper trees, Venezuelan cedars, laden cotton trees Page 128 of yellow and purple flowers, groups of euphorbias, cactiformes bristling with thorns and baspa butyraceans , so called because a kind of butter is extracted from those plants highly appreciated by the Indians.
A diestro y siniestro, delante y detrás, se entrelazaban confusamente pasionarias, bejucos, sarmientos de pimienta, nueces mosca-das selváticas, árboles de pino, cedros, peras de Venezuela, árboles de algodón cargados de flores amarillas y purpúreas, grupos de euforbias, cactiformes erizadas de espinas y Caspa butinacee, así llamadas por-que de esta planta se extrae un especie de manteca muy apreciada por los indios.