Traducción para "highly informative" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The visit also included a guided, highly informative visit to a conversion plant in Pinnow, where fellows were briefed, inter alia, on the environmentally friendly methods of destruction of weapons and munitions.
Se incluyó también una visita guiada altamente informativa a una planta de conversión en Pinnow, donde los becarios recibieron información, entre otras cosas, acerca de los métodos ecológicos de destrucción de armas y municiones.
14. The study visit to Germany in 2003 included briefings by, and a round-table discussion with, senior officials of the Department of Disarmament and Arms Control of the Federal Foreign Office in Berlin. The visit also included a guided, highly informative visit to a conversion plant (Nammo Buck GmbH) in Pinnow, where fellows learned, inter alia, about environmentally-friendly methods for the destruction of weapons and munitions.
14. La visita de estudio de 2003 a Alemania incluyó reuniones de información y una mesa redonda con altos funcionarios de la División de Desarme y Control de Armamentos del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores en Berlín, así como una visita guiada altamente informativa a una planta de conversión (Nammo Buck GmbH) en Pinnow, donde se instruyó a los becarios, entre otras cosas, sobre los métodos ecológicos de destrucción de armas y municiones.
The key strategies were and continue to be: (a) national research on health factors in the country; (b) convening of workshops and conferences at which experiences and suggestions are shared and later produced as printed or bound information material for distribution in the communities; (c) regular visits to schools and other centres to inform and encourage citizens to take notice of the Ministry's suggestion on preventive measures such as the use of mosquito nets and condoms, extensive employment of policy frameworks together with the use of technology particularly when it comes to implementing specific systems, and establishment of highly informative good relationships with development partners.
Las estrategias fundamentales eran y siguen siendo: a) la investigación nacional sobre los factores sanitarios en el país; b) la organización de talleres y conferencias para compartir experiencias y propuestas con las que más tarde se elaborarán folletos informativos para su distribución en las comunidades; y c) visitas periódicas a escuelas y otros centros para informar y alentar a los ciudadanos a que tomen en consideración las medidas preventivas propuestas por el Ministerio, como la utilización de mosquiteros y preservativos, la utilización general de los marcos normativos junto con la tecnología, en particular para la aplicación de determinados sistemas, y el establecimiento de relaciones buenas y altamente informativas con los asociados para el desarrollo.
A guided, highly informative excursion to a conversion plant (Nammo Buck GmbH) in Pinnow, in the outskirts of Berlin, completed the study visit to Germany.
La visita de estudio en Alemania concluyó con una visita guiada altamente informativa a una planta de conversión (Nammo Buck GmbH) situada en Pinnow, en las afueras de Berlín.
205. Children's hospitals are providing highly informative services (biochemical and bacteriological diagnoses, endoscopy, ultrasound diagnosis etc.), and consultation and diagnosis polyclinics, remote-diagnosis surgeries, data-analysis centres etc. are being set up. In recent years the telemedical network has been actively expanded in national, regional and municipal health-care establishments, increasing opportunities for consultation and diagnosis and helping to improve the quality of medical care for children.
205. En los hospitales infantiles se van estableciendo servicios de diagnóstico altamente informativos (diagnóstico bioquímico y bacteriológico, endoscopia, diagnóstico por ultrasonidos, etc.), policlínicas de consulta y diagnóstico, gabinetes de diagnóstico a distancia, centros de análisis de la información, etc. En los últimos años en los establecimientos de salud pública federales, regionales y municipales se ha desarrollado activamente una red de telemedicina que permite aumentar la capacidad de consulta y diagnóstico y mejorar la calidad de la atención médica a los niños.
257. The diagnostic capabilities of children’s hospitals have increased appreciably during recent years as a result of the establishment of highly informative services (ultrasound diagnosis, endoscopy, functional diagnosis), introduction of screening tests and development of specialized services.
258. La capacidad de diagnóstico de los hospitales de niños ha crecido apreciablemente durante los últimos años como resultado del establecimiento de servicios altamente informativos (diagnóstico por ultrasonidos, endoscopía, diagnóstico funcional), la introducción de pruebas de criba y el desarrollo de servicios especializados.
A guided, highly informative excursion to a conversion plant (Nammo Buck GmbH) in Pinnow completed the study visit to Germany.
La visita de estudio en Alemania concluyó con una visita guiada altamente informativa a una planta de conversión (Nammo Buck GmbH) en Pinnow.
53. In addition to the data on registered cases, a modest but highly informative system has been developed in Slovenia to monitor the number of those infected in certain easily accessible highrisk groups.
53. Además de los datos sobre casos registrados, en Eslovenia se ha desarrollado un sistema modesto pero altamente informativo para controlar a las personas infectadas que pertenecen a determinados grupos de alto riesgo fácilmente accesibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test