Traducción para "higher ranking" a español

Higher ranking

• ranking más alto
• de más alto rango

Ejemplos de traducción

de más alto rango

It is projected that some 213 higher-ranking and 2,000 lower-ranking officers would be trained by mid-2004.
Se prevé que para mediados de 2004 habrán recibido adiestramiento unos 213 oficiales de alto rango y 2.000 oficiales de menor jerarquía.

Moreover, duties relating to the approval of request and permission are duly assigned to officials of higher ranks.
Además, las competencias para la aprobación de la solicitud y la concesión de un permiso están debidamente asignadas a los agentes de más alto rango.

The minimum sentence given to the Council members was 42 months, with longer sentences for higher-ranking members.
La condena mínima impuesta a los miembros del Consejo fue de 42 meses, y hubo condenas más largas para los miembros de alto rango.

The Office of the Procurator of the Republic is a uniform centralized system in which procurators of lower ranks are subordinate to procurators of higher ranks and to the Procurator-General, who is appointed by the President for a five-year term.
La Fiscalía de la República es un sistema centralizado uniforme integrado por fiscales de categoría inferior subordinados a los fiscales de más alto rango y al Fiscal General nombrado por el Presidente por un mandato de cinco años.

Of the total number of police officers, 15.2 per cent are from minority communities, with more than 20 per cent of higher ranking officers coming from minority groups.
El 15,2% de todos los policías proceden de comunidades minoritarias, y más del 20% de los oficiales de alto rango de grupos minoritarios.

However, the demobilized "officers" have increased in number from 45 to 65 and have included higher-ranking commanders up to the level of "Colonel".
Sin embargo, el número de "oficiales" desmovilizados ha aumentado de 45 a 65 e incluía a comandantes de más alto rango, hasta el de "coronel".

15. This legal initiative has provided the Afro-Colombian and indigenous communities with a higher-ranking ministry to assist them in dealing with the Government and society in general and to work for their economic and social development in a participatory framework.
15. Con esta iniciativa legal, las comunidades afrocolombianas e indígenas cuentan con un ministerio del más alto rango, para atender sus relaciones con el Estado y la sociedad y propender por su desarrollo económico y social en un marco participativo.

The Group found evidence that higher-ranking commanders had channelled larger quantities of arms and ammunition to Congolese armed groups for both commercial and military purposes.
El Grupo también encontró pruebas de que algunos comandantes de alto rango habían encauzado grandes cantidades de armas y municiones a los grupos armados congoleños para fines tanto comerciales como militares.

In the army, however, there were considerable numbers of blacks, except among the higher-ranking officers.
En el ejército, por el contrario, hay un número considerable de negros, excepto entre los oficiales de alto rango.

While the Constitution is a law of higher rank to which all other laws are subject, this does not in any way constitute a reservation to any of the provisions of that international instrument.
Si bien la Constitución es la ley de más alto rango a la que todas las demás leyes están supeditadas, ello no constituye en modo alguno una reserva a ninguna de las disposiciones de ese instrumento internacional.

Total service was the obligation of higher-ranking priests.
La entrega total sólo era obligación de los sacerdotes de más alto rango.

Most of the higher-ranking obligators are Mistings of one sort or another.
La mayoría de los obligadores de alto rango son brumosos de algún tipo.

They all well knew that the higher-ranking general was a personal friend of Pak’s.
Todos sabían perfectamente que el general de alto rango era amigo personal de Pak.

Surprisingly, she was wearing the clothes of a higher-ranked servant. “My half sister.
Para mi sorpresa, llevaba ropas de sirviente de alto rango. —Mi medio hermana.

Harald, his son Sancho, and a couple of the higher-ranking guys slept there.
Harald, su hijo Sancho y un par de hombres de alto rango durmieron allí.

“And yes, we do use first names here, except when you’re talking to the higher-ranking execs.
Y sí, aquí también nos llamamos por nuestros nombres, excepto cuando hablamos con ejecutivos de alto rango.

Airborne foliots patrol the surrounding countryside, while higher-ranking entities materialize at random on the ground.
Unos trasgos voladores patrullan el perímetro mientras que en tierra unos entes de alto rango se materializan al azar.

Several of the higher ranking Deneirrath priests at the Edificant Library had been found dead, lying across that very book.
Varios de los clérigos de Deneir de más alto rango de la Biblioteca Edificante habían sido hallados muertos, caídos sobre este mismo libro.

She had herself died when her husband found out she meant to replace him with a younger noble of higher rank.
A su vez, la mujer murió cuando su marido descubrió que quería sustituirlo por un noble más joven y de más alto rango;

Through that winter he kept to himself as much as might be, was harsh toward underlings, curt and niggardly toward those of higher rank.
Durante todo aquel invierno se mantuvo tan apartado como le fue posible, violento con los inferiores, y brusco y avariento con los de más alto rango.