Traducción para "high level of confidence" a español

High level of confidence

• alto nivel de confianza

Ejemplos de traducción

alto nivel de confianza

During the period from 1993 to 1998, and a few months in 2002 and 2003, when the monitoring system was implemented in Iraq, the Commission was able to conclude with a high level of confidence that no diversion of industrial-scale dual-use items for proscribed activities had occurred.
Durante el período comprendido entre 1993 y 1998, y durante unos pocos meses de 2002 y 2003, cuando se aplicaba en el Iraq el sistema de vigilancia, la Comisión pudo llegar con un alto nivel de confianza a la conclusión de que no había habido desviaciones de artículos de doble uso en escala industrial para utilizarlos en actividades proscritas.

This discussion advanced the points raised in the Geneva Progress Report by highlighting, in the final report of the 8MSP, "the value of States Parties making use of the full range of emerging practical methods to more rapidly release, with a high level of confidence, areas suspected of containing anti-personnel mines."
En el debate se presentaron las cuestiones planteadas en el informe de Ginebra sobre la marcha de los trabajos y, en el informe final de la REP8, se destacó "el valor de que los Estados partes aprovecharan los diversos métodos prácticos que habían surgido para despejar, con mayor rapidez y un alto nivel de confianza, zonas en las que se sospechara que había minas antipersonal".

They are indeed prerequisites for a high standard of the investigations concerned as well as for a high level of confidence and credibility for the police.
No hay duda de que sean los requisitos previos de una alta calidad de las investigaciones de que se trate, así como de un alto nivel de confianza y credibilidad de la policía.

A. The conduct of a Science-based Stockpile Stewardship program to ensure a high level of confidence in the safety and reliability of nuclear weapons in the active stockpile, including the conduct of a broad range of effective and continuing experimental programs.
A. La aplicación de un programa de gestión científica de los arsenales que garantice un alto nivel de confianza en la seguridad y la fiabilidad de las armas nucleares en el arsenal activo, incluida la realización de una amplia gama de programas experimentales efectivos y constantes.

It demonstrated the parties' willingness to pursue the dialogue, but also their high level of confidence in Ukraine, which is determined to continue contributing to United Nations peacemaking efforts.
Demostró la disposición de las partes hacia el diálogo y también su alto nivel de confianza en Ucrania, decidida a seguir prestando todo el apoyo posible a las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

This discussion highlighted the value of States Parties making use of the full range of emerging practical methods to more rapidly release, with a high level of confidence, areas suspected of containing anti-personnel mines.
En las deliberaciones se destacó el valor de que los Estados Partes aprovecharan los diversos métodos prácticos que habían surgido para liberar, con mayor rapidez y un alto nivel de confianza, zonas en las que se sospechara que había minas antipersonal.

States Parties to that Convention recognised in 2008 that there was a range of practical methods that could be employed to release areas suspected of containing anti-personnel mines, more rapidly and with a high level of confidence.
Los Estados partes en dicha Convención reconocieron en 2008 la existencia de una serie de métodos prácticos que podían ser empleados para despejar zonas en las que se sospechara que había minas antipersonal, con mayor rapidez y un alto nivel de confianza.

The implementing agencies reported that a high level of confidence was evident in NAPA teams; despite this, however, technical and institutional constraints continue to hamper the NAPA preparation process.
Los organismos de realización señalaron que se observaba un alto nivel de confianza en los equipos de PNA; pese a ello, seguía habiendo problemas institucionales que obstaculizaban el proceso de preparación de PNA.

We interpret that support as a manifestation of a high level of confidence in Ukraine's foreign policy, its peaceful initiatives and its commitment to the ideals of the United Nations and to the objective of reviving and strengthening the Organization.
Interpretamos ese apoyo como una manifestación de un alto nivel de confianza en la política exterior de Ucrania, en sus iniciativas en favor de la paz y en su apego a los ideales de las Naciones Unidas y al objetivo de revitalizar y fortalecer a la Organización.