Traducción para "high flyers" a español

High flyers

• altos vuelos
• volantes altos

Ejemplos de traducción

altos vuelos

Well, you know, he thought he came from a military family, high-flyers, success ingrained in the very core of their DNA.
Bueno, ya sabes, él pensaba que venía de una familia militar de altos vuelos, con el éxito grabado en su ADN.

Manda was one of those high-flyers who never quite find their wings.
Manda era uno de esos aptos para altos vuelos... que nunca encuentran sus alas.

No high-flyer, maybe.
No era un hombre de altos vuelos, quizá.

Clearly the lawyer Isabella had been able to afford for Martín was not a high flyer.
Claramente el abogado que Isabella había podido costear para Martín no era de altos vuelos.

He frequents a stable of high-flyers in London that would give a lesser man altitude sickness.
Frecuenta a un puñado de personas de altos vuelos en Londres que produciría vértigo a un hombre de menor alcurnia.

Done out like an airport bar but for non-high-flyers; hardwood tables, plenty glass and chrome.
El sitio está decorado como el bar de un aeropuerto, pero no es un local para gente de altos vuelos: mesas de madera dura, mucho vidrio y cromo.

Christian had used their floating docks and tunneling shield, and held a considerable interest in their Rotherhithe tunnel under the Thames—a hell-born high flyer of a scheme that looked to lose thousands for Christian before it began to turn around, if ever—the kind of project that he’d tried and failed to explain to Maddy, that his brothers-in-law hated, that drove his debt and income balance, that could not be allowed to collapse for lack of fresh capital—yes, borrowed, in all likelihood—nor just paid off by letting go a few footmen. With a renewed determination, he slid papers into place beneath the double pens.
Christian había utilizado sus muelles flotantes y su escudo perforador de túneles, y estaba muy interesado en su túnel de Rotherhithe bajo el Támesis. Era un proyecto infernal de altos vuelos en el que Christian ya había perdido miles de libras incluso antes de que hubiera comenzado a funcionar, si es que llegaba a hacerlo alguna vez. Era el tipo de inversiones que Christian había intentado explicar a Maddy pero no había podido; el tipo de inversiones que sus cuñados odiaban, que desequilibraban su saldo bancario, que no podía permitir que se vinieran abajo por falta de capital, aunque fuera prestado, y que no podían financiarse despidiendo a unos cuantos lacayos. Tras reafirmarse en sus intenciones, Christian metió varias hojas de papel bajo las dobles plumas.