Traducción para "high degree of confidence" a español

High degree of confidence

• alto grado de confianza

Ejemplos de traducción

alto grado de confianza

:: As a result of the above, the inspection team was able to confirm with a high degree of confidence that the objects declared as the Odin weapon, and its associated containers, moved through the declared dismantlement process
:: Por todo ello, el equipo de inspección pudo confirmar con un alto grado de confianza que el arma Odín, así como sus contenedores asociados, pasaban por el proceso de desmantelamiento tal como se había declarado.

There is already a high degree of confidence and stability in the region of Central and Eastern Europe.
Ya existe un alto grado de confianza y estabilidad en la región de Europa Central y Oriental.

73. The United Kingdom and Norway believe that it should be possible to maintain a chain of custody for nuclear warhead dismantlement to a high degree of confidence when the relevant technologies have been developed to the necessary level of functionality.
El Reino Unido y Noruega creen que será posible mantener una cadena de custodia para el desmantelamiento de ojivas nucleares con un alto grado de confianza cuando las tecnologías pertinentes hayan alcanzado el nivel adecuado de funcionalidad.

With respect to paragraph 45, it was stated that the reference to "a high degree of confidence" would not adequately cover the situation where low-value certificates were used.
En cuanto al párrafo 45, se señaló que la alusión a "un alto grado de confianza" no encaraba adecuadamente el caso de la utilización de certificados de bajo valor.

The verification system should, at least initially, incorporate existing verification techniques and technologies in order to build upon approaches that are already in place and in which states have a high degree of confidence.
El sistema de verificación debería incorporar, por lo menos en un comienzo, algunas técnicas y tecnologías de verificación existentes a fin de aprovechar y mejorar los métodos que ya se aplican y que gozan de un alto grado de confianza de los Estados.

In light of the new administration's emphasis on economic and administrative reform and a high degree of confidence in UNDP assistance, the new CCF will focus more intensely on governance and institution building.
Habida cuenta de la importancia que asigna el nuevo Gobierno a la reforma administrativa y económica y del alto grado de confianza en la ayuda del PNUD, el nuevo marco de cooperación nacional se centrará más intensamente en la gestión económica y el desarrollo institucional.

New ministries of justice and the interior should be placed under the leadership of individuals enjoying a high degree of confidence in all communities and in all political parties.
Al frente de los nuevos Ministerios de Justicia e Interior debe ponerse a personas que gocen de un alto grado de confianza en todas las comunidades y partidos políticos, personas que son difíciles de encontrar.

As the research shows and submissions acknowledge, it is not possible to say with a high degree of confidence whether and when climate impacts might induce large-scale involuntary migration and/or violent conflict.
Como la investigación demuestra y los documentos recibidos admiten, no es posible decir con un alto grado de confianza si los efectos del cambio climático podrían inducir una migración involuntaria en gran escala y/o conflictos violentos, ni cuándo.

And so, if Dr. Masangkay collected this data, you have a high degree of confidence in it? You trust him?
¿Eso quiere decir que si los datos los recogió el doctor Masangkay a usted le merecen un alto grado de confianza? ¿Confía en él? –Totalmente.

If you truly understand the business that you own and have a high degree of confidence in your normalized earnings estimates, owning five to eight bargain-priced stocks in different industries can be a safe and effective investment strategy.
4. Si verdaderamente crees en el negocio que quieres y tienes un alto grado de confianza en tus estimaciones de ganancias normalizadas, tener de cinco a ocho acciones a precio de ganga de diferentes empresas puede ser una estrategia de inversión segura y efectiva.