Traducción para "helping improve" a español

Helping improve

• ayudando a mejorar

Ejemplos de traducción

ayudando a mejorar

19. The United Nations Development Programme and many other United Nations agencies continued to provide emergency assistance and to help improve or alleviate the living conditions of millions of Palestinian families.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y muchos otros organismos de las Naciones Unidas siguen suministrando ayuda de emergencia y ayudando a mejorar o a aliviar las condiciones de vida de millones de familias palestinas.

19. UN-Habitat continued to ensure access to affordable and adequate housing for the poor and to help improve slums and prevent their formation in a systemic manner.
ONU-Hábitat continuó facilitando el acceso a vivienda asequible y adecuada para los pobres y ayudando a mejorar los tugurios y a prevenir de manera sistemática su formación.

Under a decree adopted in 2009, legal assistance offices were being set up in the country's courts of first instance, while legal information kiosks established both in those courts and in the appeal courts were not only helping improve access to justice but were also serving as a means of combating corrupt practices.
Con arreglo a un decreto aprobado en 2009, se están abriendo oficinas de asistencia letrada en los tribunales de primera instancia del país, y las oficinas de información legal establecidas en esos tribunales y en los tribunales de apelación no solo están ayudando a mejorar el acceso a la justicia, sino que también sirven de medio para combatir las prácticas corruptas.

To address this challenge, BINUCA, through the good offices of the Special Representative of the Secretary-General, needs to continue to advise the transitional authorities and to help improve the relationship between the Head of State of the Transition and the Prime Minister.
Con el propósito de hacer frente a este problema, la BINUCA, mediante los buenos oficios del Representante Especial del Secretario General, tiene que seguir brindando asesoramiento a las autoridades de transición y ayudando a mejorar la relación entre el Jefe de Estado de la transición y el Primer Ministro.