Traducción para "head of woman" a español

Head of woman

• cabeza de mujer
• cabeza de la mujer

Ejemplos de traducción

cabeza de mujer

a man shook his head, a woman nodded.
Un hombre sacudió la cabeza; una mujer asintió.

Genaloni shook his head. A woman. He couldn’t believe it.
Genaloni meneó la cabeza. Una mujer, no podía creerlo.

“You still don’t see it?” “See what?” He shook his head. “This woman.
—¿Sigues sin entenderlo? —¿Entender qué? El carnicero negó con la cabeza. —Esa mujer.

But pillows go under heads. The woman waves her hand side to side.
Pero las almohadas se ponen debajo de la cabeza. La mujer agita la mano de un lado a otro.

And then he heard it again … someone was screaming, screaming inside his head … a woman …
Y entonces volvió a oírlo... Alguien gritaba dentro de su cabeza..., una mujer...

Just after the war.’ She shook her head. ‘Poor woman.’ ‘Why poor?’
Poco después de la guerra. —Kate meneó la cabeza—. Pobre mujer. —¿Por qué pobre?

When he awoke there was only the· memory of the head. The woman and her arguments had vanished; but the wound remained.
Al despertar conservaba solo el recuerdo del dolor de cabeza. La mujer y sus violentas palabras habían desaparecido, pero la herida permanecía.

It had no head. The woman crossed to the form, and Lila realized it wasn’t a headless corpse after all, but a set of armor, not polished like the kind worn by the royal guards, but simple and white.
No tenía cabeza. La mujer cruzó hacia la forma, y Lila se dio cuenta de que no era un cuerpo sin cabeza después de todo, sino una armadura, no pulida, como las que usaban los guardias reales, sino simple y blanca.

Against the darkened wall opposite me sat an Afghan man with a greying beard and a clutch of children, open-mouthed with fear and, behind them, holding a black sheet over her head, a woman.
Frente a mí, junto a la oscurecida pared estaba sentado un afgano de barba cana y un puñado de niños con la boca abierta de miedo y, tras ellos, sosteniendo una sábana negra sobre la cabeza, una mujer.

cabeza de la mujer

They shook their heads. "What woman?" Talon asked.
Todos negaron con la cabeza. —¿De qué mujer estás hablando? —preguntó Talon.

All around me they were cooing and whispering, and I heard in my head a woman singing a gentle song.
A mi alrededor todo eran arrullos y suspiros, y oí en mi cabeza que una mujer cantaba una dulce canción.

Jumping up, he tore off his jacket and threw it over her head. The woman shrieked.
Se puso de pie de un salto, se sacó la americana y la lanzó sobre la cabeza de la mujer, que soltó un chillido.

The young man’s hair was tied up above his head, the woman’s hair was loose, spread out over the sand.
Él tenía el cabello recogido en lo alto de la cabeza, y la mujer lo llevaba suelto, y se extendía sobre la arena.

Cathie called me, peering at the side of a woman’s head. The woman was youngish, with rather protruding teeth and a pained expression.
Cathie me llamó mientras examinaba la cabeza de una mujer más bien joven que tenía unos dientes bastante desproporcionados y expresión de dolor.

The young man offered the drawings at a cheaper price. The Swedish man shook his head, the woman laughed; the drawings were gathered up.
El joven se los ofreció más baratos y el hombre meneó negativamente la cabeza, mientras la mujer se reía. El joven recogió sus dibujos.