Traducción para "have validity" a español

Have validity

• tener validez
• tienen validez

Ejemplos de traducción

tener validez

Such agreements can only be entered into and have validity in the face of international law if they are concluded with the legitimate Government of Cyprus.
Tales acuerdos solo pueden celebrarse y tener validez conforme al derecho internacional si se concluyen con el Gobierno legítimo de Chipre.

Some delegations considered that, under special circumstances and in rare cases, the concept underlying peace enforcement units might have validity and that the international community should not shy away from making use of that concept.
Algunas delegaciones estimaban que, en circunstancias especiales y en casos aislados, el concepto en que se fundaban las unidades de resguardo de la paz podría tener validez y que la comunidad internacional no debía mostrarse renuente a hacer uso de ese concepto.

This does not mean, however, that the objectives of the Declaration or what was envisioned by the Declaration have ceased to have validity or meaning.
Eso no significa, sin embargo, que los objetivos de la Declaración o la visión que en ella se plasmó hayan dejado de tener validez o significado.

tienen validez

He borrows the conventions of mathematical inference and deduction and applies them to other modes of thought in order to determine whether such modes have validity.
Toma en préstamo las convenciones de la inferencia y de la deducción matemáticas y las aplica a otras modalidades del pensamiento para determinar si dichas modalidades tienen validez.

The history of photography discloses a long tradition of ambivalence about its capacity for partisanship: the taking of sides is felt to undermine its perennial assumption that all subjects have validity and interest.
La historia de la fotografía revela una larga tradición de ambivalencia respecto de su capacidad para el partidismo: la impresión es que la toma de partido socava su perenne supuesto de que todos los temas tienen validez e interés.